Арабська:
ظهر بشكل غير سار Бенгальська:
কুৎসিতভাবে আবির্ভূত হওয়া В'єтнамська:
xuất hiện một cách khó chịu Гінді:
अपनी बदसूरत शक्ल दिखाना Грецька:
εμφανίζομαι με άσχημο τρόπο Данська:
vise sit grimme ansigt Іврит:
לְהָרִים אֶת רֹאשׁוֹ הַמְּכֹעָר Іспанська:
aparecer de manera desagradable Італійська:
emergere in modo sgradevole Каталонська:
aparèixer de manera desagradable Нідерландська:
zijn lelijke kop opsteken Німецька:
sein hässliches Haupt erheben Перська:
ظاهر شدن به شکل ناخوشایند Польська:
pojawić się w brzydki sposób Португальська:
aparecer de maneira feia Португальська (Бр.):
aparecer de maneira feia Російська:
показать свою уродливую голову Румунська:
apărea într-un mod neplăcut Тайська:
โผล่หัวน่าเกลียด Турецька:
çirkin yüzünü göstermek Українська:
з'явитися в неприємний спосіб Шведська:
dyka upp på ett obehagligt sätt
