Бенгальська:
উষ্ণ অভ্যর্থনা পাওয়া В'єтнамська:
nhận được sự chào đón nồng nhiệt Гінді:
गर्मजोशी से स्वागत करना Грецька:
λάβετε ένα θερμό καλωσόρισμα Данська:
modtage en varm velkomst Іврит:
לְהִתְקַבֵּל בְּחֹם Іспанська:
recibir una cálida bienvenida Італійська:
ricevere un caloroso benvenuto Каталонська:
rebre una càlida benvinguda Нідерландська:
een warm welkom ontvangen Німецька:
herzlich willkommen heißen Перська:
استقبال گرم شدن Польська:
zostać ciepło przyjętym Португальська:
ser bem recebido Португальська (Бр.):
ser bem recebido Російська:
тепло встретить Румунська:
a primi o primire călduroasă Тайська:
ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น Турецька:
sıcak bir karşılama almak Українська:
отримати теплий прийом Французька:
être chaleureusement accueilli Шведська:
få ett varmt välkomnande
