Арабська:
تعريض الآخرين للخطر بتهور Бенгальська:
বেপরোয়া বিপদজনকতা В'єтнамська:
gây nguy hiểm một cách liều lĩnh Гінді:
लापरवाह खतरा Грецька:
απρόσεκτη έκθεση σε κίνδυνο Данська:
hensynsløs fareforvoldelse Іспанська:
imprudencia temeraria Італійська:
messa in pericolo sconsiderata Каталонська:
posar en perill temerari Нідерландська:
roekeloze gevaarzetting Німецька:
rücksichtslose Gefährdung Перська:
به خطر انداختن بیپروا Польська:
lekkomyślne narażenie na niebezpieczeństwo Португальська:
perigo negligente Португальська (Бр.):
imprudência temerária Російська:
преступная халатность Румунська:
punerea în pericol fără discernământ Тайська:
การกระทำที่ประมาทเลินเล่อ Турецька:
dikkatsiz tehlikeye atma Українська:
безрозсудне наражання на небезпеку Французька:
mise en danger imprudente
