Переклад recover one's senses іншими мовами
Арабська:
استعاد وعيهБенгальська:
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসাВ'єтнамська:
tỉnh táo lạiГінді:
चेतना वापस पानाГрецька:
συνέρχομαιДанська:
komme til sig selvІврит:
לַחֲזוֹר לְעַצְמוֹІспанська:
recuperar la concienciaІталійська:
riprendere i sensiКаталонська:
recuperar els sentitsКитайська:
恢复理智Корейська:
정신을 차리다Нідерландська:
haar zinnen herstellenНімецька:
zu sich kommenПерська:
به حالت عادی آگاهی بازگشتПольська:
odzyskać zmysłyПортугальська:
recuperar os sentidosПортугальська (Бр.):
recuperar a consciênciaРосійська:
прийти в себяРумунська:
a-și reveniТайська:
กลับมามีสติТурецька:
kendine gelmekУкраїнська:
приходити до тямиФранцузька:
retrouver ses espritsШведська:
återfå sitt förnuftЯпонська:
正気を取り戻す