Бенгальська:
নিষ্ঠুর প্রকৃতি В'єтнамська:
sự tàn nhẫn của thế giới động vật Гінді:
दाँत और पंजे से लाल Грецька:
στην πιο σκληρή του μορφή Данська:
rødt i tand og klo Іврит:
לְהַרְאוֹת אֶת הַטֶּבַע בְּאֹכֶזְרִיּוּתוֹ Італійська:
nella sua crudezza Каталонська:
en la seva cruesa i ferocitat Нідерландська:
de wrede kant van de natuur Німецька:
in seiner grausamen Realität Перська:
جنبه سخت و بیرحم طبیعت Польська:
w całej okazałości Португальська:
cruel e impiedoso Португальська (Бр.):
sangrento e cruel Російська:
в его жестокой и беспощадной сущности Румунська:
în toată cruzimea sa Тайська:
โหดร้ายและโหดเหี้ยม Турецька:
doğanın sert ve acımasız yanı Українська:
у всій жорстокості Французька:
dans toute sa cruauté Шведська:
i sin grymma och brutala natur
