Арабська:
بغض النظر عن العواقب Бенгальська:
ফলাফল বিবেচনা না করে В'єтнамська:
bất chấp hậu quả Гінді:
परिणामों की परवाह किए बिना Грецька:
ανεξάρτητα από τις συνέπειες Данська:
uanset konsekvenserne Іспанська:
sin importar las consecuencias Італійська:
senza considerare le conseguenze Каталонська:
sense importar les conseqüències Нідерландська:
ongeacht de gevolgen Німецька:
unabhängig von den Konsequenzen Перська:
بدون توجه به عواقب Польська:
bez względu na konsekwencje Португальська:
sem considerar as consequências Португальська (Бр.):
sem considerar as consequências Російська:
невзирая на последствия Румунська:
fără a ține cont de consecințe Тайська:
โดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา Турецька:
sonuçları ne olursa olsun Українська:
незважаючи на наслідки Французька:
sans se soucier des conséquences Шведська:
oavsett konsekvenserna
