Мій Словник
reins
Тлумачення

Тлумачення reins - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
equestrian straps used to control a horse
  • She pulled on the reins to stop the horse.
вуздечки поводи
2.
anatomy UKlower back area of the bodyUK
  • He felt pain in his reins after lifting.
поперек
3.
architecture parts of a vault between crown and spring
  • The architect examined the reins of the vault.
ребра
Запропонувати додаткове тлумачення для “reins”

Дослідіть вирази з reins

take the reins

v.
assume control or leadership of a situation

the reins of government

n.
responsibility for governing a political entity

release the reins

v.
reduce strictness or control

pull the reins in on something

oth.
control or limit something

shorten the reins

v.
tighten restrictions or limitations

pull the reins in on someone

oth.
control someone's actions or behavior

hold the reins

v.
be in control of a situation or group

reins of power

n.
control or authority over a group or organization

take over the reins

v.
assume control or leadership of a situation

Більше виразів:

hand over the reins

tighten the reins

seize the reins

Походження reins

Latin, re (again) + insidere (to sit)

Дослідіть терміни схожі до reins

rein

reined

reining

bit

girth

halter

harness

martingale

saddle

stirrup

tack

anatomy

back

body

pain

spine

arch

buttress

finial

gargoyle

Приклади використання reins у реченні

  • The rider tightened the reins as the horse sped up.
  • He held the reins firmly, guiding the horse through the field.
  • He felt pain in his reins after lifting.
  • The doctor examined the bruising on his reins carefully.
  • She applied a warm compress to soothe her aching reins.
  • The architect examined the reins of the vault.
  • The construction team focused on the reins for stability.
  • Detailed drawings showed the reins in the architectural plan.

Переклад reins іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    لجام

  2. Бенгальська:

    বাহন

  3. В'єтнамська:

    dây cương

  4. Гінді:

    लगाम

  5. Грецька:

    ηνία

  6. Данська:

    tøjler

  7. Іврит:

    מֹשְׁכוֹת

  8. Іспанська:

    correas de control

  9. Італійська:

    briglie

  10. Каталонська:

    regnes

  11. Китайська:

    缰绳

  12. Корейська:

    고삐

  13. Нідерландська:

    teugels

  14. Німецька:

    Zügel

  15. Перська:

    افسار

  16. Польська:

    lejce

  17. Португальська:

    freios

  18. Португальська (Бр.):

    freios

  19. Російська:

    поводья

  20. Румунська:

    hățuri

  21. Тайська:

    บังเหียน

  22. Турецька:

    dizginler

  23. Українська:

    вуздечки

  24. Французька:

    rênes

  25. Шведська:

    tyglar

  26. Японська:

    手綱
rein

Іменник

1.
animal strap used to control a horse
  • She pulled the rein to stop the horse.
повід вуздечка ремінь
2.
control means of control or restraint
  • The manager kept a tight rein on the project.
контроль стримування управління

Дієслово

1.
equestrian stop or slow up one's horse by pulling the reins
  • He reined in his horse as he approached the crowd.
зупинити сповільнити
2.
limitation keep in check or limit
  • The manager reined in unnecessary expenses.
стримувати обмежувати
Запропонувати додаткове тлумачення для “rein”

Дослідіть вирази з rein

rein in

v.
control something by exercising restraint

give free rein

v.
allow someone to act freely

give a free rein

v.
allow someone to act freely

keep a tight rein

v.
control strictly or closely

rein back

v.
limit or control something excessive

leading rein

n.
rein to direct the horse's head left or right

rein holder

n.
clasp on a carriage dashboard for holding reins

bearing rein

n.
checkrein used in horse-drawn carriages

on a long rein

adv.
with minimal control or interference

Більше виразів:

tight rein

free rein

draw rein

give rein to

keep a tight rein on

loose rein

change the rein

give free rein to

Походження rein

Latin, retinere (to hold back)

Дослідіть терміни схожі до rein

reined

reining

reins

command

control

direct

guide

handle

manage

navigate

steer

authority

direction

dominion

governance

management

supervision

brake

check

halt

Приклади використання rein у реченні

  • The rider adjusted the rein for better control.
  • He held the rein tightly as the horse galloped.
  • The manager kept a tight rein on the project.
  • She loosened the rein to give more freedom.
  • The government held the reins of power tightly.
  • He reined in his horse as he approached the crowd.
  • She had to rein in her horse quickly.
  • They reined their horses at the sight of the cliff.
  • The manager reined in unnecessary expenses.
  • She had to rein in her excitement during the meeting.
  • The teacher reined in the students' chatter quickly.

Переклад rein іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    لجام

  2. Бенгальська:

    রাশ

  3. В'єтнамська:

    dây cương

  4. Гінді:

    लगाम

  5. Грецька:

    λουρί

  6. Данська:

    tøjle

  7. Іврит:

    מָתוּגָה

  8. Іспанська:

    rienda

  9. Італійська:

    redine

  10. Каталонська:

    regna

  11. Китайська:

    缰绳

  12. Корейська:

    고삐

  13. Нідерландська:

    teugel

  14. Німецька:

    Zügel

  15. Перська:

    افسار

  16. Польська:

    wodze

  17. Португальська:

    rédea

  18. Португальська (Бр.):

    rédea

  19. Російська:

    повод

  20. Румунська:

    frâu

  21. Тайська:

    สายบังเหียน

  22. Турецька:

    dizgin

  23. Українська:

    повід

  24. Французька:

    rêne

  25. Шведська:

    tygel

  26. Японська:

    手綱
Переглянути записи словника, які починаються з літери “r”:
reinjection reinjury reins of power reinscribe

Дізнайтеся значення reins та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘reins’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘reins’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘reins’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘reins’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник