Мій Словник
released
Тлумачення

Тлумачення released - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
freed set free from confinement or restraint
  • The released prisoners were grateful for their freedom.
звільнений випущений на свободу
2.
availability made available to the public
  • The released report provided new insights into the issue.
випущений опублікований
Запропонувати додаткове тлумачення для “released”

Походження released

Latin, relaxare (to loosen, release)

Дослідіть терміни схожі до released

release

releasing

emancipated

free

unbound

unconfined

unfettered

unleashed

unrestrained

accessible

available

disclosed

distributed

presented

public

published

unveiled

Приклади використання released у реченні

  • The released bird flew into the sky.
  • She felt like a released balloon, free and light.
  • The released report provided new insights into the issue.
  • The released documents were crucial for the investigation.
  • The released movie became an instant hit.

Переклад released іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    محرر

  2. Бенгальська:

    মুক্ত

  3. В'єтнамська:

    được thả

  4. Гінді:

    रिहा

  5. Грецька:

    απελευθερωμένος

  6. Данська:

    frigivet

  7. Іврит:

    מְשׁוּחְרָר

  8. Іспанська:

    puesto en libertad

  9. Італійська:

    rilasciato

  10. Каталонська:

    alliberat

  11. Китайська:

    释放的

  12. Корейська:

    석방된

  13. Нідерландська:

    vrijgelaten

  14. Німецька:

    freigelassen

  15. Перська:

    آزاد شده

  16. Польська:

    uwolniony

  17. Португальська:

    libertado

  18. Португальська (Бр.):

    libertado

  19. Російська:

    освобожденный

  20. Румунська:

    eliberat

  21. Тайська:

    ที่ถูกปล่อยตัว

  22. Турецька:

    serbest bırakılmış

  23. Українська:

    звільнений

  24. Французька:

    libéré

  25. Шведська:

    frigiven

  26. Японська:

    釈放された
release

Дієслово

1.
physical release let go of something held
  • She released the balloon into the sky.
відпустити відпускати
2.
liberation set free from confinement
  • The zoo released the rehabilitated eagle.
звільняти звільнити
3.
public availability make available to the public
  • The band will release their new album next month.
випустити оприлюднити
4.
law relinquish a legal claim
  • He released his rights to the property.
відмовлятися відмовитися
5.
information disclosure make information available
  • The company released the financial report.
опублікувати публікувати
6.
substance discharge a substance
  • The factory released toxic fumes into the air.
випускати випустити
7.
exempt relieve from duty or responsibility
  • She was released from her contract early.
звільнити звільнити від обов'язків

Іменник

1.
launch making a film, album, or software available to the public
  • The release date for the new album is set for next month.
випуск реліз
2.
liberation act of setting free from confinement or control
  • The release of the prisoners was celebrated.
звільнення визволення
3.
mechanism device that allows something to be let go
  • The camera's release was easy to use.
спуск випускний механізм розчіплювач
4.
chemistry process by which a chemical is set free
  • The release of hormones affects mood.
вивільнення звільнення випуск
5.
law act of giving up a legal claim
  • He signed a release to settle the dispute.
відмова
Запропонувати додаткове тлумачення для “release”

Дослідіть вирази з release

press release

n.
written statement on public interest matter for press

release notes

n.
documents detailing changes in a software update

news release

n.
official statement given to media by an organization

release time

n.
time allowed for employees to attend to personal matters

catch and release

n.
fishing practice of releasing caught fish

cable release

n.
flexible wire used to trigger a camera from a distance

release number

n.
version identifier for software or media

release version

n.
software version ready for public use

block release

n.
system where students work and study in blocks

Більше виразів:

point release

day release

work release

release from prison

release the hostages

release the beast

release the handbrake

merciful release

release the tension

release the pressure

policy by press release

on general release

happy release

release the floodgates

quick release skewer

Походження release

Old French, re (again) + laisier (let go)

Дослідіть терміни схожі до release

releasable

released

releaser

releasing

detach

discharge

extricate

free

liberate

unclasp

unfasten

unleash

confinement

emancipate

freedom

liberation

set

announce

broadcast

circulate

Приклади використання release у реченні

  • He released the dog from its leash.
  • The company will release the new product soon.
  • The zoo released the rehabilitated eagle.
  • The activists demanded the government release the prisoners.
  • After years of captivity, the bird was finally released.
  • The band will release their new album next month.
  • The company will release the new software update soon.
  • They plan to release the movie in theaters this summer.
  • He released his rights to the property.
  • She agreed to release her claim on the inheritance.
  • The company released its hold on the disputed patent.
  • The company released the financial report.
  • The government will release the new guidelines tomorrow.
  • They plan to release the survey results next week.
  • The factory released toxic fumes into the air.
  • The valve was opened to release steam from the engine.
  • Chemicals were released into the river during the spill.
  • She was released from her contract early.
  • The manager released him from his duties.
  • The teacher released the student from the assignment.
  • The release date for the new album is set for next month.
  • The software release was highly anticipated.
  • Fans are excited about the movie release.
  • The release of the prisoners was celebrated.
  • The release of the hostages was a relief.
  • The sudden release of the animal surprised everyone.
  • The camera's release was easy to use.
  • The parachute's release functioned perfectly.
  • He examined the release on the trap carefully.
  • The release of hormones affects mood.
  • The release of carbon dioxide contributes to global warming.
  • A sudden release of energy caused the explosion.
  • He signed a release to settle the dispute.
  • The release of the lien was finalized yesterday.
  • They demanded a release from all contractual obligations.

Переклад release іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أطلق

  2. Бенгальська:

    ছেড়ে দেওয়া

  3. В'єтнамська:

    thả

  4. Гінді:

    छोड़ना

  5. Грецька:

    αφήνω

  6. Данська:

    give slip på

  7. Іврит:

    לְשַׁחְרֵר

  8. Іспанська:

    soltar

  9. Італійська:

    lasciare

  10. Каталонська:

    deixar anar

  11. Китайська:

    放开

  12. Корейська:

    놓다

  13. Нідерландська:

    loslaten

  14. Німецька:

    loslassen

  15. Перська:

    رها کرد

  16. Польська:

    puścić

  17. Португальська:

    largar

  18. Португальська (Бр.):

    soltar

  19. Російська:

    отпустить

  20. Румунська:

    elibera

  21. Тайська:

    ปล่อย

  22. Турецька:

    bırakmak

  23. Українська:

    відпустити

  24. Французька:

    lâcher

  25. Шведська:

    släppa

  26. Японська:

    放す
Переглянути записи словника, які починаються з літери “r”:
release time release version releasee releaser

Дізнайтеся значення released та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘released’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘released’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘released’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘released’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник