Мій Словник
remanding
Тлумачення

Тлумачення remanding - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
legal related to sending back a case to a lower court
  • The remanding order was issued by the appellate court.
повернення до нижчого суду відправлення назад до нижчого суду
2.
law involving the act of sending someone into custody
  • The remanding decision kept the suspect in jail until trial.
утримання під вартою відправлення під варту
Запропонувати додаткове тлумачення для “remanding”

Походження remanding

Latin, remandare (to send back)

Дослідіть терміни схожі до remanding

remand

remanded

back

case

court

judicial

legal

lower

proceeding

send

arrest

confinement

custody

detention

holding

imprisonment

incarceration

jail

Приклади використання remanding у реченні

  • The remanding decision delayed the final verdict.
  • Due to the remanding nature of the case, it was sent back for further review.
  • The remanding decision kept the suspect in jail until trial.
  • The remanding order was issued by the judge.
  • The remanding process took longer than expected.

Переклад remanding іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    إعادة الإرسال

  2. Бенгальська:

    মামলা ফেরত পাঠানো

  3. В'єтнамська:

    gửi lại cho tòa án cấp dưới

  4. Гінді:

    वापसी

  5. Грецька:

    αναπεμφθείσα

  6. Данська:

    tilbagevisning af sagen

  7. Іврит:

    הַחְזָרָה

  8. Іспанська:

    devolución

  9. Італійська:

    di rinvio

  10. Каталонська:

    retornant el cas

  11. Китайська:

    发回下级法院

  12. Корейська:

    환송된

  13. Нідерландська:

    terugverwezen

  14. Німецька:

    Zurückverweisung des Falls

  15. Перська:

    ارجاعی

  16. Польська:

    przekazujący do ponownego rozpatrzenia

  17. Португальська:

    remetido

  18. Португальська (Бр.):

    remetendo o caso

  19. Російська:

    о возвращении дела

  20. Румунська:

    retrimis

  21. Тайська:

    ส่งกลับไปยังศาลล่าง

  22. Турецька:

    geri gönderme

  23. Українська:

    повернення до нижчого суду

  24. Французька:

    renvoi

  25. Шведська:

    återförvisande

  26. Японська:

    差し戻しの
remand UK

Дієслово

1.
legal UKsend a prisoner back to custodyUK
  • The judge decided to remand the suspect.
відправляти під варту відправити під варту
2.
legal UKreturn a case to a lower court for reconsiderationUK
  • The appellate court chose to remand the case for a new trial.
повернути відправити назад

Іменник

1.
legal review USsending a case back to a lower court for reviewUS
  • The appellate court issued a remand for further proceedings.
ухвала про повернення справи повернення справи направлення на перегляд
2.
legal UKstate of being remanded in custody or on bailUK
  • He was held on remand until the trial date.
утримання під вартою перебування на поруках попереднє ув'язнення
Запропонувати додаткове тлумачення для “remand”

Дослідіть вирази з remand

on remand

adj.
held in custody awaiting trial

remand centre

n.
facility holding people awaiting trial or sentencing

remand home

n.
institution for temporary custody of young offenders

Походження remand

Latin, remandare (to send back)

Дослідіть терміни схожі до remand

mandate

remanded

remanding

arrest

bail

court

custody

detention

jail

sentence

trial

readdress

reassess

reconsider

reexamine

reopen

review

revisit

appeal

case

Приклади використання remand у реченні

  • The court decided to remand him until the trial date.
  • She was remanded in custody after the hearing.
  • The appellate court chose to remand the case for a new trial.
  • The judge decided to remand the lawsuit to the district court.
  • The higher court may remand the case for further proceedings.
  • The appellate court issued a remand for further proceedings.
  • The judge ordered a remand to the trial court.
  • A remand was necessary to address the legal errors.
  • He was held on remand until the trial date.
  • The judge decided to keep him on remand.
  • She spent three months on remand before the hearing.

Переклад remand іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أعاد إلى الحجز

  2. Бенгальська:

    ফেরত পাঠানো

  3. В'єтнамська:

    tạm giam

  4. Гінді:

    हिरासत में भेजना

  5. Грецька:

    προφυλακίζω

  6. Данська:

    varetægtsfængsle

  7. Іврит:

    לְהַחְזִיר לְמַעֲצָר

  8. Іспанська:

    enviar de nuevo

  9. Італійська:

    rimandare

  10. Каталонська:

    enviar a presó preventiva

  11. Китайська:

    还押

  12. Корейська:

    구금하다

  13. Нідерландська:

    terugsturen naar de gevangenis

  14. Німецька:

    in Haft zurückschicken

  15. Перська:

    به بازداشتگاه فرستاد

  16. Польська:

    odesłać

  17. Португальська:

    recolher

  18. Португальська (Бр.):

    recolher

  19. Російська:

    отправить под стражу

  20. Румунська:

    trimite

  21. Тайська:

    ส่งตัวกลับไปคุมขัง

  22. Турецька:

    gözaltına almak

  23. Українська:

    відправляти під варту

  24. Французька:

    renvoyer

  25. Шведська:

    häktas

  26. Японська:

    拘留する
Переглянути записи словника, які починаються з літери “r”:
remand home remanded remanence remanent

Дізнайтеся значення remanding та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘remanding’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘remanding’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘remanding’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘remanding’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник