Мій Словник
remarked
Тлумачення

Тлумачення remarked - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
conspicuous easily noticed or attracting attention
  • The remarked building stood out in the skyline.
помітний видатний
2.
bearing a remark having a comment or note added
  • The remarked etching was displayed in the gallery.
з приміткою з коментарем
Запропонувати додаткове тлумачення для “remarked”

Походження remarked

Old French, remarquer (to notice)

Дослідіть терміни схожі до remarked

remark

remarkable

remarkably

remarking

apparent

distinct

evident

eye-catching

obvious

prominent

striking

visible

commented

inscribed

labeled

marked

mentioned

observed

tagged

written

Приклади використання remarked у реченні

  • The remarked sculpture drew everyone's gaze.
  • Her remarked dress caught everyone's attention.
  • The remarked etching was displayed in the gallery.
  • The remarked manuscript was kept in the archive.
  • A remarked photograph was found in the old album.

Переклад remarked іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    بارز

  2. Бенгальська:

    উল্লেখযোগ্য

  3. В'єтнамська:

    nổi bật

  4. Гінді:

    विशिष्ट

  5. Грецька:

    εμφανής

  6. Данська:

    iøjnefaldende

  7. Іврит:

    בּוֹלֵט

  8. Іспанська:

    destacado

  9. Італійська:

    notevole

  10. Каталонська:

    destacat

  11. Китайська:

    显眼的

  12. Корейська:

    눈에 띄는

  13. Нідерландська:

    opvallend

  14. Німецька:

    auffällig

  15. Перська:

    مشهود

  16. Польська:

    zauważalny

  17. Португальська:

    destacado

  18. Португальська (Бр.):

    destacado

  19. Російська:

    заметный

  20. Румунська:

    remarcat

  21. Тайська:

    โดดเด่น

  22. Турецька:

    göze çarpan

  23. Українська:

    помітний

  24. Французька:

    remarquable

  25. Шведська:

    iögonfallande

  26. Японська:

    目立つ
remark

Іменник

1.
general statement statement or comment about something
  • His remark about the weather lightened the mood.
зауваження коментар
2.
communication statement expressing a personal opinion or belief
  • Her remark on politics sparked a debate.
зауваження коментар репліка

Дієслово

1.
make comment say as a comment
  • She remarked that the painting was beautiful.
зауважити прокоментувати
2.
communication express an observation in writing
  • The author remarked that the character was inspired by real events.
зазначати зазначити
Запропонувати додаткове тлумачення для “remark”

Дослідіть вирази з remark

catty remark

n.
spiteful comment meant to hurt someone

biting remark

n.
harsh or cruel comment

pointed remark

n.
comment meant to criticize or hurt

throwaway remark

n.
casual comment not meant to be taken seriously

cutting remark

n.
comment intended to hurt someone's feelings

funny remark

n.
statement made to amuse or entertain others

Походження remark

Old French, remarquer (to notice)

Дослідіть терміни схожі до remark

remarkable

remarkably

announcement

declaration

expression

mention

note

observation

utterance

assessment

belief

critique

opinion

statement

thought

view

announce

articulate

declare

express

Приклади використання remark у реченні

  • Her remark was both insightful and witty.
  • A casual remark can sometimes be very impactful.
  • Her remark on politics sparked a debate.
  • His remark about the weather was quite insightful.
  • The teacher's remark encouraged the students to think critically.
  • She remarked that the painting was beautiful.
  • He remarked on the weather.
  • They remarked that the movie was too long.
  • The author remarked that the character was inspired by real events.
  • She remarked on the changes in her diary.
  • He remarked that the weather was unusual.

Переклад remark іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    تعليق

  2. Бенгальська:

    মন্তব্য

  3. В'єтнамська:

    nhận xét

  4. Гінді:

    टिप्पणी

  5. Грецька:

    παρατήρηση

  6. Данська:

    bemærkning

  7. Іврит:

    הֶעָרָה

  8. Іспанська:

    comentario

  9. Італійська:

    osservazione

  10. Каталонська:

    comentari

  11. Китайська:

    评论

  12. Корейська:

    발언

  13. Нідерландська:

    opmerking

  14. Німецька:

    Bemerkung

  15. Перська:

    اظهار نظر

  16. Польська:

    uwaga

  17. Португальська:

    comentário

  18. Португальська (Бр.):

    comentário

  19. Російська:

    замечание

  20. Румунська:

    remarcă

  21. Тайська:

    คำพูด

  22. Турецька:

    yorum

  23. Українська:

    зауваження

  24. Французька:

    remarque

  25. Шведська:

    kommentar

  26. Японська:

    発言
Переглянути записи словника, які починаються з літери “r”:
remarkables remarkably remarker remarket

Дізнайтеся значення remarked та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘remarked’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘remarked’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘remarked’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘remarked’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник