Мій Словник
reserved
Тлумачення

Тлумачення reserved - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
allocation set aside for a specific person or purpose
  • The seats are reserved for VIP guests.
зарезервований відведений призначений
2.
personality slow to show emotions or opinions
  • She is very reserved and rarely shares her thoughts.
стриманий замкнутий
3.
behavior cool or formal in manner
  • His reserved demeanor made him seem distant.
стриманий резервований офіційний
Запропонувати додаткове тлумачення для “reserved”

Дослідіть вирази з reserved

all rights reserved

adj.
legal phrase indicating copyright protection

reserved judgment

n.
decision not made yet

reserved word

n.
word in programming with a fixed meaning

no rights reserved

adj.
allowing anyone to use without restrictions

reserved bus lane

n.
lane on road exclusively for buses

reserved occupation

n.
occupation exempt from military service during war

some rights reserved

exp.
copyright holder keeps some rights but allows limited use

reserved parking

n.
parking space saved for specific users

reserved track

n.
tramway track not laid in a street

Більше виразів:

reserved list

Походження reserved

Latin, reservare (to keep back)

Дослідіть терміни схожі до reserved

reservation

reserve

reservedly

reservist

reservoir

allocate

appoint

assign

dedicate

earmark

schedule

set

detached

guarded

quiet

shy

timid

uncommunicative

withdrawn

composed

Приклади використання reserved у реченні

  • These parking spots are reserved for employees only.
  • The reserved funds will be used for the new project.
  • She is very reserved and rarely shares her thoughts.
  • He remained reserved during the entire meeting.
  • Despite her reserved nature, she is very kind.
  • His reserved demeanor made him seem distant.
  • She maintained a reserved attitude during the meeting.
  • His reserved nature often led to misunderstandings.

Переклад reserved іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    محجوز

  2. Бенгальська:

    সংরক্ষিত

  3. В'єтнамська:

    dành riêng

  4. Гінді:

    आरक्षित

  5. Грецька:

    κρατημένος

  6. Данська:

    reserveret

  7. Іврит:

    מוּקְצֶה

  8. Іспанська:

    reservado

  9. Італійська:

    riservato

  10. Каталонська:

    reservat

  11. Китайська:

    预留的

  12. Корейська:

    예약된

  13. Нідерландська:

    gereserveerd

  14. Німецька:

    reserviert

  15. Перська:

    رزرو شده

  16. Польська:

    zarezerwowany

  17. Португальська:

    reservado

  18. Португальська (Бр.):

    reservado

  19. Російська:

    зарезервированный

  20. Румунська:

    rezervat

  21. Тайська:

    จัดสรรไว้

  22. Турецька:

    ayrılmış

  23. Українська:

    зарезервований

  24. Французька:

    réservé

  25. Шведська:

    reserverad

  26. Японська:

    予約された
re-serve

Дієслово

1.
food give food again to someone
  • The waiter will re-serve the cold soup.
знову подавати переподавати
2.
sports repeat a serve in a game or sport
  • The player had to re-serve after the ball hit the net.
повторити подачу заново подати переподати
3.
law deliver legal documents again to someone
  • The lawyer had to re-serve the summons to the defendant.
знову вручати знову вручити
Запропонувати додаткове тлумачення для “re-serve”

Походження re-serve

Latin, re (again) + servire (to serve)

Дослідіть терміни схожі до re-serve

servant

serve

service

servicing

servile

serving

servitor

servitude

reallocate

reassign

recycle

reintroduce

reissue

reuse

attempt

badminton

effort

game

sport

tennis

Приклади використання re-serve у реченні

  • She will re-serve the leftover pasta.
  • They decided to re-serve the appetizers.
  • The player had to re-serve after the ball hit the net.
  • She had to re-serve due to a foot fault.
  • The referee called for a re-serve after the interruption.
  • The lawyer had to re-serve the summons to the defendant.
  • They had to re-serve the eviction notice after the error.
  • The court required them to re-serve the documents to the new address.

Переклад re-serve іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أعاد تقديم

  2. Бенгальська:

    আবার পরিবেশন করা

  3. В'єтнамська:

    phục vụ lại

  4. Гінді:

    फिर से परोसना

  5. Грецька:

    ξανασερβίρω

  6. Данська:

    servere igen

  7. Іврит:

    הִגִּישׁ מֵחָדָשׁ

  8. Іспанська:

    volver a servir

  9. Італійська:

    servire di nuovo

  10. Каталонська:

    tornar a servir

  11. Китайська:

    重新上

  12. Корейська:

    다시 제공하다

  13. Нідерландська:

    opnieuw serveren

  14. Німецька:

    noch einmal servieren

  15. Перська:

    دوباره سرو کرد

  16. Польська:

    ponownie podać

  17. Португальська:

    servir novamente

  18. Португальська (Бр.):

    servir novamente

  19. Російська:

    снова подавать

  20. Румунська:

    a servi din nou

  21. Тайська:

    ให้บริการอาหารอีกครั้ง

  22. Турецька:

    tekrar servis etmek

  23. Українська:

    знову подавати

  24. Французька:

    resservir

  25. Шведська:

    servera om

  26. Японська:

    再び出す
reserve

Іменник

1.
stock supply of something kept for future use
  • The army has a large reserve of supplies for emergencies.
резерв запас
2.
restraint self-restraint in expression and behavior
  • She spoke with reserve, choosing her words carefully.
стриманість резервованість
3.
environment area set aside for conservation of wildlife
  • The national reserve is home to many endangered species.
заповідник резерват
4.
finance funds kept for planned or unplanned needs
  • The company maintains a cash reserve.
резерв запас резервний фонд
5.
military group of soldiers ready for emergency
  • The reserve was called in during the crisis.
резерв резервісти військовий резерв
6.
sports person available to replace another in sports
  • He was a reserve in the football match.
запасний резервіст запасний гравець

Дієслово

1.
planning hold back or set aside for a purpose
  • They reserve the right to change the rules.
резервувати залишати відкладати
2.
booking arrange for something to be kept for you
  • I will reserve a table for dinner.
бронювати забронювати резервувати
3.
decision UKdelay a decision for further considerationUK
  • The judge reserved judgment until next week.
відкладати резервувати затримувати
4.
future use keep something for future use or need
  • We reserve some funds for emergencies.
залишити зарезервувати відкласти
Запропонувати додаткове тлумачення для “reserve”

Дослідіть вирази з reserve

capital reserve

n.
funds set aside for future investment or debt payment

game reserve

n.
land set aside for wild animal conservation

reserve the right

v.
keep the authority to do something

reserve fund

n.
money saved for future needs or emergencies

reserve ratio

n.
percentage of deposits banks must keep as reserves

reserve price

n.
minimum price set by seller in an auction

revaluation reserve

n.
account recording surplus after asset revaluation

reserve bank

n.
bank that manages a country's currency and monetary policy

reserve assets

n.
financial resources set aside for future obligations

Більше виразів:

reserve account

cash reserve ratio

reserve judgment

in reserve

natural reserve

reserve your spot

nature reserve

without reserve

wildlife reserve

reserve currency

reserve NCO

gold reserve

hidden reserve

hold in reserve

valuation reserve

Походження reserve

Latin, reservare (to keep back)

Дослідіть терміни схожі до reserve

reservation

reserved

reserving

cache

depot

hoard

inventory

provision

repository

caution

composure

discretion

moderation

prudence

self-discipline

sobriety

temperance

conservation

habitat

park

Приклади використання reserve у реченні

  • They tapped into the reserve during the crisis.
  • The reserve of water was essential for the trip.
  • She spoke with reserve, choosing her words carefully.
  • His reserve made him seem distant at social gatherings.
  • Despite her excitement, she maintained a calm reserve.
  • The national reserve is home to many endangered species.
  • The wildlife reserve protects various species.
  • They visited a bird reserve last summer.
  • The company maintains a cash reserve.
  • The reserve was used for emergency repairs.
  • They dipped into the reserve to fund the project.
  • The reserve was called in during the crisis.
  • The reserve was mobilized for the operation.
  • In peacetime, the reserve trains regularly.
  • He was a reserve in the football match.
  • She was called in as a reserve during the basketball finals.
  • The team had a strong reserve ready for the championship.
  • They reserve the right to change the rules.
  • Please reserve a seat for me at the event.
  • We reserve funds for emergency situations.
  • I will reserve a table for dinner.
  • She decided to reserve a seat at the concert.
  • We need to reserve a spot for the meeting.
  • The judge reserved judgment until next week.
  • She decided to reserve her decision for later.
  • They will reserve their final verdict.
  • We reserve some funds for emergencies.
  • They reserve the best seats for VIP guests.
  • Please reserve your judgment until the end.

Переклад reserve іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    احتياطي

  2. Бенгальська:

    মজুদ

  3. В'єтнамська:

    dự trữ

  4. Гінді:

    आरक्षित

  5. Грецька:

    απόθεμα

  6. Данська:

    reserve

  7. Іврит:

    רֶזֶרְבָה

  8. Іспанська:

    reserva

  9. Італійська:

    riserva

  10. Каталонська:

    reserva

  11. Китайська:

    储备

  12. Корейська:

    비축

  13. Нідерландська:

    voorraad

  14. Німецька:

    Reserve

  15. Перська:

    ذخیره

  16. Польська:

    rezerwa

  17. Португальська:

    reserva

  18. Португальська (Бр.):

    reserva

  19. Російська:

    резерв

  20. Румунська:

    rezervă

  21. Тайська:

    สำรอง

  22. Турецька:

    yedek

  23. Українська:

    резерв

  24. Французька:

    réserve

  25. Шведська:

    reserv

  26. Японська:

    予備
Переглянути записи словника, які починаються з літери “r”:
reserve tranche reserve your spot reserved bus lane reserved judgment

Дізнайтеся значення reserved та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘reserved’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘reserved’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘reserved’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘reserved’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник