Переклад resounding flop іншими мовами
Арабська:
فشل ذريعБенгальська:
বড় ধরনের ব্যর্থতাВ'єтнамська:
thất bại lớnГінді:
बड़ी असफलताГрецька:
ηχηρή αποτυχίαДанська:
kæmpe fiaskoІврит:
כִּשָּׁלוֹן מַהֲדֵהֵדІспанська:
rotundo fracasoІталійська:
fiasco clamorosoКаталонська:
fracàs estrepitósКитайська:
惨败Корейська:
대실패Нідерландська:
daverende flopНімецька:
krachender FlopПерська:
شکست بزرگПольська:
spektakularna klapaПортугальська:
fracasso retumbanteПортугальська (Бр.):
fracasso retumbanteРосійська:
громкий провалРумунська:
eșec răsunătorТайська:
ความล้มเหลวครั้งใหญ่Турецька:
büyük fiyaskoУкраїнська:
гучний провалФранцузька:
échec retentissantШведська:
fiaskoЯпонська:
大失敗