Переклад retconning іншими мовами
Арабська:
مغير للأحداثБенгальська:
গল্প পরিবর্তনВ'єтнамська:
thay đổi cốt truyệnГінді:
कहानी के घटनाओं को बदलनाГрецька:
αλλαγή ιστορίαςДанська:
ændring af historieІврит:
שִׁנּוּי אֵרוּעֵי הַסִּפּוּרІспанська:
cambiando eventos de la historiaІталійська:
modificato retroattivamenteКаталонська:
canvi d'històriaКитайська:
改写剧情Корейська:
스토리 변경Нідерландська:
verhaalwijzigingНімецька:
Änderung der GeschichteПерська:
تغییر داستانПольська:
zmieniający fabułęПортугальська:
mudança de históriaПортугальська (Бр.):
mudança de históriaРосійська:
ретконРумунська:
schimbarea poveștiiТайська:
เปลี่ยนเรื่องราวТурецька:
hikayeyi değiştirenУкраїнська:
зміна сюжетуФранцузька:
révisionnisteШведська:
ändra berättelsenЯпонська:
後付け設定の