Арабська:
منسحب من الأضواء Бенгальська:
জনসাধারণের দৃষ্টি থেকে সরে যাওয়া В'єтнамська:
rút lui khỏi ánh đèn sân khấu Гінді:
सार्वजनिक जीवन से हटना Грецька:
αποσύρομαι από τα φώτα της δημοσιότητας Данська:
trække sig tilbage fra rampelyset Іспанська:
retirado de la atención pública Італійська:
ritirato dalla ribalta Каталонська:
retirant-se de la llum pública Нідерландська:
zich terugtrekken uit de schijnwerpers Німецька:
aus dem Rampenlicht zurückziehen Перська:
کنارهگیری از توجه عمومی Польська:
wycofanie się z publicznego życia Португальська:
afastado dos holofotes Португальська (Бр.):
afastado dos holofotes Російська:
уходящий из центра внимания Румунська:
retragerea din lumina reflectoarelor Тайська:
ถอนตัวจากการเป็นที่สนใจ Турецька:
göz önünden çekilmek Українська:
відходити від уваги Шведська:
dra sig tillbaka från rampljuset
