Бенгальська:
ক্ষতির প্রতিক্রিয়ায় সদয়তা করা В'єтнамська:
đáp lại điều ác bằng điều tốt Гінді:
बुराई का जवाब अच्छाई से देना Грецька:
ανταποδίδω το κακό με το καλό Данська:
gengælde ondt med godt Іврит:
לְהָגִיב בְּטוּב לֵב לְנֵזֶק Іспанська:
devolver bien por mal Італійська:
rispondere al male con il bene Каталонська:
respondre al mal amb el bé Нідерландська:
goed met kwaad vergelden Німецька:
Gutes mit Bösem vergelten Перська:
بدی را با خوبی پاسخ داد Польська:
odpowiedzieć dobrem na zło Португальська:
responder ao mal com o bem Португальська (Бр.):
retribuir o mal com o bem Російська:
ответить добром Румунська:
răspunde la rău cu bine Тайська:
ตอบแทนความชั่วด้วยความดี Турецька:
kötülüğe iyilikle karşılık vermek Українська:
відповісти добром на зло Французька:
rendre le bien pour le mal Шведська:
besvara ont med gott
