Переклад riddle wrapped up in an enigma іншими мовами
Арабська:
لغزاً ملفوفاً في لغزБенгальська:
একটি রহস্যময় ধাঁধাВ'єтнамська:
một điều bí ẩn khó hiểuГінді:
रहस्यГрецька:
αινιγματικό μυστήριοДанська:
en gåde indhyllet i et mysteriumІврит:
חִידָה בְּתוֹךְ תַּעֲלוּמָהІспанська:
un enigma envuelto en un misterioІталійська:
un enigma avvolto in un misteroКаталонська:
un enigma embolicat en un misteriКитайська:
谜中之谜Корейська:
이해하기 어려운 수수께끼Нідерландська:
raadsel gehuld in een mysterieНімецька:
ein Rätsel in einem GeheimnisПерська:
معما درون یک رازПольська:
zagadka owinięta w tajemnicęПортугальська:
um enigma envolto em mistérioПортугальська (Бр.):
um enigma envolto em mistérioРосійська:
загадка, завернутая в тайнуРумунська:
un mister de nepătrunsТайська:
ปริศนาที่ซับซ้อนТурецька:
anlaşılması zor bir bilmeceУкраїнська:
загадка, загорнута в таємницюФранцузька:
un mystère totalШведська:
en gåta inlindad i ett mysteriumЯпонська:
謎に包まれた謎