Арабська:
يغادر بنهاية سعيدة Бенгальська:
সূর্যাস্তের দিকে রওনা দেওয়া В'єтнамська:
cưỡi ngựa vào hoàng hôn Гінді:
सकारात्मक अंत करना Грецька:
φεύγω προς το ηλιοβασίλεμα Данська:
ride ud i solnedgangen Іврит:
לִרְכֹּב אֶל הָאֹפֶק Іспанська:
irse hacia el horizonte Італійська:
andare verso il tramonto Каталонська:
allunyar-se cap a l'horitzó Нідерландська:
in de zonsondergang verdwijnen Німецька:
in den Sonnenuntergang reiten Перська:
به سوی غروب خورشید رفتن Польська:
odjechać w stronę zachodzącego słońca Португальська:
partir rumo ao pôr do sol Португальська (Бр.):
partir rumo ao pôr do sol Румунська:
a pleca în apus Тайська:
ขี่ม้าออกไปในยามเย็น Турецька:
gün batımına doğru yol almak Українська:
їхати в захід сонця Французька:
partir vers de nouveaux horizons Шведська:
rider iväg mot solnedgången
