Переклад ripped to shreds іншими мовами
Арабська:
ممزق إلى أشلاءБенгальська:
ছিন্নভিন্নВ'єтнамська:
rách nátГінді:
टुकड़े-टुकड़े किया हुआГрецька:
κομματιασμένοДанська:
revet i stykkerІврит:
מְרוּטָשׁІспанська:
despedazadoІталійська:
ridotto a brandelliКаталонська:
fet miquesКитайська:
撕成碎片Корейська:
갈기갈기 찢어진Нідерландська:
verscheurdНімецька:
in Stücke gerissenПерська:
پاره پاره شدهПольська:
rozerwany na strzępyПортугальська:
desfeito em pedaçosПортугальська (Бр.):
rasgado em pedaçosРосійська:
в клочьяРумунська:
sfâșiat în bucățiТайська:
ฉีกเป็นชิ้นๆТурецька:
parçalanmışУкраїнська:
розірваний на шматкиФранцузька:
réduit en lambeauxШведська:
sönderrivenЯпонська:
ズタズタにされた