Переклад rise from the ashes іншими мовами
Арабська:
نهض من الرمادБенгальська:
ছাই থেকে উঠাВ'єтнамська:
trỗi dậy từ tro tànГінді:
खाक से उठनाГрецька:
αναγεννιέμαι από τις στάχτεςДанська:
stige fra askenІврит:
לָקוּם מֵהָאֵפֶרІспанська:
levantarse de las cenizasІталійська:
risorgere dalle ceneriКаталонська:
renéixer de les cendresКитайська:
浴火重生Корейська:
재에서 일어나다Нідерландська:
uit de as herrijzenНімецька:
aus der Asche auferstehenПерська:
از خاکستر برخاستنПольська:
powstać z popiołówПортугальська:
ressurgir das cinzasПортугальська (Бр.):
ressurgir das cinzasРосійська:
восстать из пеплаРумунська:
a renaște din cenușăТайська:
ฟื้นตัวจากเถ้าถ่านТурецька:
külden doğmakУкраїнська:
піднятися з попелуФранцузька:
renaître de ses cendresШведська:
resa sig ur askanЯпонська:
灰から立ち上がる