Переклад risk it all іншими мовами
Арабська:
خاطر بكل شيءБенгальська:
সবকিছু ঝুঁকিতে ফেলাВ'єтнамська:
đánh cược tất cảГінді:
सब कुछ दांव पर लगानाГрецька:
ρισκάρω τα πάνταДанська:
risikere altІврит:
לְהִסְתַּכֵּן בַּכֹּלІспанська:
arriesgarlo todoІталійська:
giocarsi tuttoКаталонська:
arriscar-ho totКитайська:
孤注一掷Корейська:
모든 것을 걸다Нідерландська:
alles riskerenНімецька:
alles riskierenПерська:
همه چیز را به خطر انداختنПольська:
zaryzykować wszystkoПортугальська:
arriscar-se completamenteПортугальська (Бр.):
arriscar-se completamenteРосійська:
всё поставить на картуРумунська:
a risca totulТайська:
เสี่ยงทุกอย่างТурецька:
her şeyi riske atmakУкраїнська:
ризикувати всімФранцузька:
tout risquerШведська:
riskera alltЯпонська:
全てを賭ける