Арабська:
المخاطرة للحصول على المكافأة Бенгальська:
ঝুঁকি না নিলে বিস্কুট মেলে না В'єтнамська:
liều để thành công Гінді:
इनाम के लिए जोखिम उठाना Грецька:
ρισκάρω για να κερδίσω Данська:
tage chancen for at få gevinsten Іврит:
לְהִסְתַּכֵּן כְּדֵי לְהַשִּׂיג מַשֶּׁהוּ Іспанська:
arriesgarse para ganar Італійська:
rischiare per ottenere il biscotto Каталонська:
prendre riscos per obtenir la recompensa Нідерландська:
wie niet waagt, die niet wint Німецька:
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt Перська:
ریسک کردن برای رسیدن به بیسکویت Польська:
kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana Португальська:
arriscar para ganhar Португальська (Бр.):
arriscar para ganhar Російська:
рискнуть, чтобы получить награду Румунська:
să riști totul pentru a câștiga Тайська:
เสี่ยงเพื่อให้ได้รางวัล Українська:
ризикнути, щоб отримати винагороду Французька:
prendre des risques pour réussir Шведська:
ta en risk för att få en belöning
