Переклад rolling in the aisles іншими мовами
Арабська:
نضحك بشدةБенгальська:
হাসতে হাসতে লুটোপুটি খাওয়াВ'єтнамська:
cười lăn cười bòГінді:
हंसते-हंसते लोटपोट होनाГрецька:
κυλιόμασταν από τα γέλιαДанська:
grine os halvt ihjelІврит:
מִתְגַּלְגְּלִים מִצְּחוֹקІспанська:
partirse de risaІталійська:
rotolarsi dalle risateКаталонська:
ens partíem de riureКитайська:
笑得前仰后合Корейська:
배꼽 잡고 웃다Нідерландська:
niet meer bijkomen van het lachenНімецька:
sich kugeln vor LachenПерська:
از خنده رودهبر شدنПольська:
tarzać się ze śmiechuПортугальська:
não parávamos de rirПортугальська (Бр.):
rolando de rirРосійська:
кататься по полу от смехаРумунська:
ne prăpădeam de râsТайська:
จนท้องแข็งТурецька:
gülmekten yerlere yatmakУкраїнська:
сміятися до слізФранцузька:
plié de rireШведська:
skratta så man ligger dubbelviktЯпонська:
腹を抱えて笑う