Переклад rolling with the punches іншими мовами
Арабська:
التكيف مع الظروفБенгальська:
সহজে মানিয়ে নেওয়াВ'єтнамська:
dễ dàng thích nghiГінді:
कठिन परिस्थितियों के साथ आसानी से समायोजित होनाГрецька:
προσαρμόζομαι εύκολαДанська:
klare skæreneІврит:
לְהִתְגַּלְגֵּל עִם הַמַּכּוֹתІспанська:
adaptándoseІталійська:
gestire le difficoltàКаталонська:
adaptar-se a les circumstànciesКитайська:
随机应变Корейська:
유연하게 대처하다Нідерландська:
met de situatie omgaanНімецька:
sich anpassenПерська:
با مشکلات کنار آمدنПольська:
radzić sobie z trudnościamiПортугальська:
lidar com as dificuldadesПортугальська (Бр.):
se adaptandoРосійська:
справляться с трудностямиРумунська:
a se adapta ușorТайська:
ปรับตัวТурецька:
zorluklara göğüs germekУкраїнська:
пристосовуватисяФранцузька:
s'adapterШведська:
anpassa sigЯпонська:
うまく適応する