Мій Словник
romancing
Тлумачення

Тлумачення romancing - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
love relating to romantic actions or qualities
  • The movie had a romancing atmosphere that captivated the audience.
романтичний закоханий любовний
2.
love relating to love or a love affair
  • The romancing couple walked hand in hand along the beach.
закоханий романтичний
Запропонувати додаткове тлумачення для “romancing”

Походження romancing

Old French, romanz (story)

Дослідіть терміни схожі до romancing

romance

romantic

romantically

romanticize

affectionate

ardent

charming

devoted

enchanting

intimate

sentimental

tender

affair

courtship

flirtation

intimacy

love

passion

relationship

Приклади використання romancing у реченні

  • The romancing music set the mood for the evening.
  • Her romancing gestures made him feel special.
  • The romancing couple walked hand in hand along the beach.
  • The romancing duo exchanged sweet glances.
  • Romancing partners often share intimate moments.

Переклад romancing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    رومانسي

  2. Бенгальська:

    রোমান্টিক

  3. В'єтнамська:

    lãng mạn

  4. Гінді:

    रोमांटिक

  5. Грецька:

    ρομαντικός

  6. Данська:

    romantisk

  7. Іврит:

    רוֹמַנְטִי

  8. Іспанська:

    romántico

  9. Італійська:

    romantico

  10. Каталонська:

    romàntic

  11. Китайська:

    浪漫的

  12. Корейська:

    로맨틱한

  13. Нідерландська:

    romantisch

  14. Німецька:

    romantisch

  15. Перська:

    عاشقانه

  16. Польська:

    romantyczny

  17. Португальська:

    romântico

  18. Португальська (Бр.):

    romântico

  19. Російська:

    романтический

  20. Румунська:

    romantic

  21. Тайська:

    โรแมนติก

  22. Турецька:

    romantik

  23. Українська:

    романтичний

  24. Французька:

    romantique

  25. Шведська:

    romantisk

  26. Японська:

    ロマンチックな
romance

Іменник

1.
emotions feeling of excitement associated with love
  • The romance of the evening made her heart flutter.
романтика любов
2.
love affair love affair, especially one that is idealized or passionate
  • Their summer romance was filled with beach walks and sunsets.
роман любовна історія
3.
adventure mysterious or exciting quality
  • The old castle had a certain romance to it.
романтика чарівність захоплення
4.
literature story or novel about love
  • She enjoys reading historical romances.
роман про кохання любовний роман романтика
5.
medieval story UKmedieval tale of adventureUK
  • The knight's romance was full of quests.
роман середньовічна розповідь пригодницька історія
6.
music sentimental or lyrical musical piece
  • The orchestra played a beautiful romance.
романс ліричний твір сентиментальна музика

Дієслово

1.
courtship court or woo someone with intent to initiate a romantic relationship
  • He tried to romance her with flowers and poetry.
залицятися завойовувати
2.
storytelling write or tell romantic stories
  • She loves to romance about distant lands.
розповідати писати
3.
imagination UKtalk extravagantly and imaginativelyUK
  • He would romance about his adventures in the jungle.
розповідати фантазувати
Запропонувати додаткове тлумачення для “romance”

Дослідіть вирази з romance

whirlwind romance

n.
very fast and intense romantic relationship

the romance of travel

n.
the allure and excitement of exploring new places

the romance of the sea

n.
the charm and allure of the sea

December romance

n.
romantic relationship during the winter season

sweet savage romance

n.
romance novel with explicit sex and aggression

budding romance

n.
relationship starting to develop romantic feelings

kindling romance

n.
the beginning stage of a romantic relationship

Gothic romance

n.
genre mixing romance and supernatural elements

autumn romance

n.
romantic relationship during the autumn season

Більше виразів:

paranormal romance

family romance

candyfloss romance

romance zone

holiday romance

Походження romance

Latin, romanice (in the Roman manner)

Дослідіть терміни схожі до romance

romanced

romancing

romantic

romantically

Romanticism

adoration

attachment

desire

devotion

enchantment

fondness

infatuation

yearning

amour

courtship

intimacy

passion

adventure

charm

fantasy

Приклади використання romance у реченні

  • The romance in the novel was captivating.
  • They felt the romance in the air during their walk.
  • Their summer romance was filled with beach walks and sunsets.
  • Their whirlwind romance ended as quickly as it began.
  • A secret romance blossomed between the two colleagues.
  • The old castle had a certain romance to it.
  • The novel's romance captivated readers worldwide.
  • There's a romance in exploring uncharted territories.
  • She enjoys reading historical romances.
  • The library has a vast collection of romances.
  • She writes romances set in the Victorian era.
  • The knight's romance was full of quests.
  • The romance depicted a hero's journey.
  • She enjoyed reading a romance about chivalry.
  • The orchestra played a beautiful romance.
  • She composed a romance for the piano.
  • His latest album features a touching romance.
  • He tried to romance her with flowers and poetry.
  • He tried to romance her with a candlelit dinner.
  • She was romanced by his charming words.
  • She loves to romance about distant lands.
  • He would often romance about knights and dragons.
  • The author romanced about a love that transcends time.
  • He would romance about his adventures in the jungle.
  • She would romance about distant lands and hidden treasures.
  • They loved to romance about future possibilities.

Переклад romance іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    رومانسية

  2. Бенгальська:

    রোমান্স

  3. В'єтнамська:

    sự lãng mạn

  4. Гінді:

    प्रेम का उत्साह

  5. Грецька:

    ρομαντισμός

  6. Данська:

    romantik

  7. Іврит:

    רוֹמַנְטִיקָה

  8. Іспанська:

    romanticismo

  9. Італійська:

    romanticismo

  10. Каталонська:

    romanç

  11. Китайська:

    浪漫

  12. Корейська:

    로맨스

  13. Нідерландська:

    romantiek

  14. Німецька:

    Romantik

  15. Перська:

    عشق

  16. Польська:

    romans

  17. Португальська:

    encanto

  18. Португальська (Бр.):

    encanto

  19. Російська:

    романтика

  20. Румунська:

    romantism

  21. Тайська:

    ความโรแมนติก

  22. Турецька:

    romantizm

  23. Українська:

    романтика

  24. Французька:

    romance

  25. Шведська:

    romantik

  26. Японська:

    恋のときめき
Переглянути записи словника, які починаються з літери “r”:
romancer romancical romanisation romanise

Дізнайтеся значення romancing та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘romancing’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘romancing’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘romancing’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘romancing’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник