Мій Словник
roosting
Тлумачення

Тлумачення roosting - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
bird related to birds resting or sleeping
  • The roosting birds filled the evening sky.
спочиваючий нічний гніздовий
2.
birds describing a place where birds settle
  • The roosting area was quiet at night.
місце для ночівлі
Запропонувати додаткове тлумачення для “roosting”

Походження roosting

English, roost (rest) + -ing (action)

Дослідіть терміни схожі до roosting

roost

roosted

aviary

flock

habitat

perch

rest

settle

sleep

abode

dwell

lodge

place

Приклади використання roosting у реченні

  • The roosting chickens settled in the barn.
  • Roosting pigeons lined the building's ledge.
  • The roosting area was quiet at night.
  • The roosting site was protected from predators.
  • Roosting trees were abundant in the sanctuary.

Переклад roosting іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مستريح

  2. Бенгальська:

    বিশ্রামরত

  3. В'єтнамська:

    đang đậu

  4. Гінді:

    आराम करते

  5. Грецька:

    κουρνιασμένος

  6. Данська:

    rastende

  7. Іврит:

    נוֹחֵת

  8. Іспанська:

    posado

  9. Італійська:

    in riposo

  10. Каталонська:

    arraulit

  11. Китайська:

    栖息的

  12. Корейська:

    둥지에 드는

  13. Нідерландська:

    rustend

  14. Німецька:

    rastend

  15. Перська:

    در حال استراحت

  16. Польська:

    gnieżdżący się

  17. Португальська:

    empoleirado

  18. Португальська (Бр.):

    empoleirado

  19. Російська:

    ночующий

  20. Румунська:

    adăpostit

  21. Тайська:

    พักผ่อน

  22. Турецька:

    tüneyen

  23. Українська:

    спочиваючий

  24. Французька:

    perché

  25. Шведська:

    vilande

  26. Японська:

    止まっている
roost

Дієслово

1.
bird settle on a perch to sleep or rest
  • The birds roost in the trees at night.
осідати сісти на жердину відпочивати
2.
figurative spend the night in a place
  • He decided to roost at his friend's house.
заночувати переночувати залишитися на ніч

Іменник

1.
bird place where birds sleep or rest
  • The chickens returned to their roost at sunset.
сідало насест
2.
geography UKtidal race in Shetland and OrkneyUK
  • The fishermen avoided the dangerous roost.
роост
3.
architecture inner roof of a cottage
  • The old cottage had a wooden roost.
дах стеля покрівля
Запропонувати додаткове тлумачення для “roost”

Дослідіть вирази з roost

come home to roost

v.
return to cause problems

rule the roost

v.
have control over a group or situation

the chickens come home to roost

oth.
past actions cause problems

ruler of the roost

n.
person in charge or control of a group

cock of the roost

n.
leader or most important person

Походження roost

Old English, hrost (perch)

Дослідіть терміни схожі до roost

roosted

roosting

aviary

branch

nest

rest

sleep

tree

bunk

camp

dwell

inhabit

reside

settle

habitat

shelter

channel

eddy

flow

passage

Приклади використання roost у реченні

  • Every evening, the chickens roost in the barn.
  • Parrots roost on the high branches during the day.
  • He decided to roost at his friend's house.
  • They roosted in the cabin during the storm.
  • The hikers roosted under the stars for the night.
  • The chickens returned to their roost at sunset.
  • The owl perched quietly on its roost.
  • Sparrows chirped from their roost in the barn.
  • The fishermen avoided the dangerous roost.
  • Navigating the roost required expert skills.
  • The roost's currents were notoriously unpredictable.
  • The old cottage had a wooden roost.
  • The roost was damaged in the storm.
  • They admired the intricate design of the roost.

Переклад roost іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    استقر

  2. Бенгальська:

    বসে থাকা

  3. В'єтнамська:

    đậu

  4. Гінді:

    बैठना

  5. Грецька:

    κουρνιάζω

  6. Данська:

    sove

  7. Іврит:

    לָלוּן

  8. Іспанська:

    posarse

  9. Італійська:

    posarsi

  10. Каталонська:

    descansar

  11. Китайська:

    栖息

  12. Корейська:

    앉다

  13. Нідерландська:

    overnachten

  14. Німецька:

    sich niederlassen

  15. Перська:

    نشست

  16. Польська:

    osiadać

  17. Португальська:

    pousar

  18. Португальська (Бр.):

    pousar

  19. Російська:

    усаживаться

  20. Румунська:

    a se așeza

  21. Тайська:

    เกาะ

  22. Турецька:

    tünemek

  23. Українська:

    осідати

  24. Французька:

    se percher

  25. Шведська:

    sitta på pinnen

  26. Японська:

    止まる
Переглянути записи словника, які починаються з літери “r”:
rooster rooster sauce root root about

Дізнайтеся значення roosting та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘roosting’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘roosting’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘roosting’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘roosting’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник