Мій Словник
roped
Тлумачення

Тлумачення roped - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
security secured or tied with a rope
  • The tent was roped to the ground to prevent it from blowing away.
прив'язаний закріплений мотузкою
2.
with ropes having ropes attached or included
  • The roped ladder hung from the treehouse.
з мотузками з прив'язаними мотузками
Запропонувати додаткове тлумачення для “roped”

Походження roped

Old English, rap (rope) + -ed (past tense)

Дослідіть терміни схожі до roped

rope

ropes

roping

anchored

attached

bound

fixed

held

knotted

restrained

wrapped

connected

cord

fastened

linked

string

Приклади використання roped у реченні

  • The boat was roped to the dock securely.
  • The packages were roped together for easy transport.
  • The roped ladder hung from the treehouse.
  • The roped bridge swayed in the wind.
  • The roped tent was secure against the strong winds.

Переклад roped іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مربوط

  2. Бенгальська:

    দড়ি দিয়ে বাঁধা

  3. В'єтнамська:

    buộc dây

  4. Гінді:

    रस्सी से बंधा

  5. Грецька:

    δεμένος με σχοινί

  6. Данська:

    fastgjort med reb

  7. Іврит:

    קָשׁוּר בְּחֶבֶל

  8. Іспанська:

    atado con cuerda

  9. Італійська:

    legato con una corda

  10. Каталонська:

    lligat amb corda

  11. Китайська:

    用绳子固定的

  12. Корейська:

    밧줄로 묶인

  13. Нідерландська:

    met touw vastgemaakt

  14. Німецька:

    mit Seil gesichert

  15. Перська:

    با طناب بسته شده

  16. Польська:

    przywiązany

  17. Португальська:

    amarrado com corda

  18. Португальська (Бр.):

    amarrado

  19. Російська:

    привязанный веревкой

  20. Румунська:

    legat cu frânghie

  21. Тайська:

    ผูกด้วยเชือก

  22. Турецька:

    halatla bağlanmış

  23. Українська:

    прив'язаний

  24. Французька:

    cordé

  25. Шведська:

    fastbunden med rep

  26. Японська:

    ロープで固定された
rope

Іменник

1.
tools thick cord made by twisting strands
  • He used a rope to tie the boat.
мотузка канат шнур
2.
sports UShard line drive in baseballUS
  • He hit a rope to left field.
жорсткий лайн-драйв
3.
material quantity of material twisted into a cord
  • The factory produced a rope of wool.
мотузка
4.
computer science data structure resembling a string
  • The program used a rope for efficient text editing.
rope
5.
military kind of chaff for radar interference
  • The aircraft released rope to confuse the radar.
половина радіолокаційна полова

Дієслово

1.
fasten securely fasten or secure with a rope
  • They roped the boat to the dock.
прив'язати
2.
action UScatch or tie with a lassoUS
  • He roped the calf in one swift motion.
ловити ласо
3.
climbing climb using a rope
  • They roped up the steep mountain face.
піднятися лазити вилазити
Запропонувати додаткове тлумачення для “rope”

Дослідіть вирази з rope

wire rope

n.
rope made from strands of metal wire twisted together

rope ladder

n.
flexible ladder made of ropes and rungs

rope in

v.
persuade someone to join an activity

rope clamp

n.
device securing the end of a rope

guy rope

n.
rope used to stabilize a tent or pole

jump rope

n.
activity of jumping over a swinging rope

rope off

v.
divide a space with ropes for organization

cut the rope

v.
sever a rope using a sharp tool

Manila rope

n.
rope made from fibers of the abacá plant

Більше виразів:

rope bridge

rope dancer

rope down

hold the rope

rope runner

rope of sand

guest rope

towing rope

give one enough rope

end of one's rope

guide rope

Indian rope trick

rope burn

bolt rope

rope's end

Походження rope

Old English, rap (cord)

Дослідіть терміни схожі до rope

roped

ropes

roping

braid

fiber

hawser

strand

string

thread

twine

wire

baseball

batting

contact

drive

hit

offense

strike

swing

cable

Приклади використання rope у реченні

  • The climber secured himself with a sturdy rope.
  • They used a rope to pull the car out of the ditch.
  • He hit a rope to left field.
  • The batter sent a rope into the outfield gap.
  • He swung and hit a rope down the third base line.
  • The factory produced a rope of wool.
  • He coiled the rope neatly.
  • The rope was made of strong fibers.
  • The program used a rope for efficient text editing.
  • Rope structures are crucial for handling large texts efficiently.
  • Developers prefer using a rope for complex string operations.
  • The aircraft released rope to confuse the radar.
  • The pilot deployed rope to evade detection.
  • Rope was used during the training exercise.
  • They roped the boat to the dock.
  • He roped the tent to the tree.
  • Workers roped the equipment for safety.
  • He roped the calf in one swift motion.
  • She roped the wild horse expertly.
  • They roped the runaway dog quickly.
  • They roped up the steep mountain face.
  • The climbers roped down the canyon walls.
  • She roped across the challenging cliffside.

Переклад rope іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حبل

  2. Бенгальська:

    দড়ি

  3. В'єтнамська:

    dây thừng

  4. Гінді:

    रस्सी

  5. Грецька:

    σχοινί

  6. Данська:

    reb

  7. Іврит:

    חֶבֶל

  8. Іспанська:

    cuerda

  9. Італійська:

    corda

  10. Каталонська:

    corda

  11. Китайська:

    绳子

  12. Корейська:

    밧줄

  13. Нідерландська:

    touw

  14. Німецька:

    Seil

  15. Перська:

    طناب

  16. Польська:

    lina

  17. Португальська:

    corda

  18. Португальська (Бр.):

    corda

  19. Російська:

    веревка

  20. Румунська:

    frânghie

  21. Тайська:

    เชือก

  22. Турецька:

    ip

  23. Українська:

    мотузка

  24. Французька:

    corde

  25. Шведська:

    rep

  26. Японська:

    ロープ
Переглянути записи словника, які починаються з літери “r”:
rope's end rope-makers ropemaker roper

Дізнайтеся значення roped та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘roped’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘roped’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘roped’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘roped’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник