Переклад rotten to the core іншими мовами
Арабська:
فاسد تمامًاБенгальська:
মূল পর্যন্ত পচাВ'єтнамська:
thối nát đến tận lõiГінді:
अंदर से सड़ा हुआГрецька:
διεφθαρμένος μέχρι το κόκκαλοДанська:
rådden til kernenІврит:
רָקוּב עַד הַיְסוֹדІспанська:
corrupto hasta la médulaІталійська:
marcio fino al midolloКаталонська:
podrit fins al moll de l'osКитайська:
腐败透顶的Корейська:
속속들이 부패한Нідерландська:
tot op het bot verrotНімецька:
durch und durch korruptПерська:
ریشه فاسدПольська:
przeżarty do szpiku kościПортугальська:
podre até ao tutanoПортугальська (Бр.):
podre até o caroçoРосійська:
прогнивший до основанияРумунська:
putred până în măduva oaselorТайська:
เน่าเฟะถึงแก่นТурецька:
içten çürümüşУкраїнська:
гнилий до кістокФранцузька:
pourri jusqu'à la moelleШведська:
genomruttenЯпонська:
根っから腐敗した