Переклад round the houses іншими мовами
Арабська:
بطريقة ملتويةБенгальська:
দীর্ঘ এবং পরোক্ষভাবেВ'єтнамська:
một cách vòng voГінді:
लंबे और अप्रत्यक्ष तरीके सेГрецька:
με έμμεσο τρόποДанська:
på en lang og indirekte mådeІврит:
בְּצוּרָה עֲקִיפָהІспанська:
de manera indirectaІталійська:
in modo indirettoКаталонська:
de manera enrevessadaКитайська:
绕来绕去地Корейська:
빙빙 돌려서Нідерландська:
omslachtigНімецька:
umständlichПерська:
به صورت طولانی و غیرمستقیمПольська:
okrężną drogąПортугальська:
de forma longa e indiretaПортугальська (Бр.):
de forma enroladaРосійська:
окольными путямиРумунська:
pe ocoliteТайська:
อย่างอ้อมค้อมТурецька:
uzun ve dolambaçlı bir şekildeУкраїнська:
довго і непрямоФранцузька:
de manière détournéeШведська:
omständligtЯпонська:
回りくどく