Переклад rubbed someone the wrong way іншими мовами
Арабська:
أزعج شخصاًБенгальська:
বিরক্ত করাВ'єтнамська:
làm ai đó khó chịuГінді:
किसी को गलत तरीके से रगड़नाГрецька:
ενόχλησεДанська:
irritere nogenІврит:
לְהַרְגִיז מִישֶׁהוּІспанська:
molestar a alguienІталійська:
dare fastidioКаталонська:
molestar algúКитайська:
惹恼某人Корейська:
짜증나게 하다Нідерландська:
iemand tegen de haren instrijkenНімецька:
ging jemandem gegen den StrichПерська:
کسی را ناراحت کردПольська:
działać komuś na nerwyПортугальська:
irritar alguémПортугальська (Бр.):
irritouРосійська:
раздражать кого-тоРумунська:
l-a enervatТайська:
ทำให้รำคาญหรือหงุดหงิดТурецька:
birini kızdırmakУкраїнська:
дратувати когосьФранцузька:
agacé quelqu'unШведська:
fick någon att känna sig irriteradЯпонська:
苛立たせる