Переклад rubbing someone the wrong way іншими мовами
Арабська:
يستفز شخصًا ماБенгальська:
বিরক্ত করাВ'єтнамська:
làm khó chịuГінді:
परेशान करनाГрецька:
εκνευρίζω κάποιονДанська:
irritere nogenІврит:
לְהַרְגִּיז מִישֶׁהוּІспанська:
sacar de quicioІталійська:
infastidire qualcunoКаталонська:
fer posar nerviós a algúКитайська:
惹某人生气Корейська:
짜증나게 하다Нідерландська:
iemand irriterenНімецька:
jemanden auf die Nerven gehenПерська:
کسی را ناراحت کردنПольська:
działać komuś na nerwyПортугальська:
irritar alguémПортугальська (Бр.):
irritar alguémРосійська:
раздражать кого-тоРумунська:
enervezeТайська:
ทำให้รำคาญТурецька:
rahatsız etmekУкраїнська:
дратувати когосьФранцузька:
irriter quelqu'unШведська:
gå någon på nervernaЯпонська:
人の気に障る