Переклад ruling the roost іншими мовами
Арабська:
مسيطرБенгальська:
নিয়ন্ত্রণে থাকাВ'єтнамська:
kiểm soátГінді:
नियंत्रण में होनाГрецька:
έχει τον έλεγχοДанська:
bestemmer det heleІврит:
בַּעַל הַבַּיִתІспанська:
mandandoІталійська:
al comandoКаталонська:
manant de totКитайська:
掌控一切Корейська:
지배하다Нідерландська:
de baas zijnНімецька:
das Sagen habenПерська:
کنترل داشتنПольська:
rządzićПортугальська:
no comandoПортугальська (Бр.):
no comandoРосійська:
главенствоватьРумунська:
a avea controlulТайська:
ควบคุมТурецька:
kontrolü elinde tutmakУкраїнська:
мати контрольФранцузька:
aux commandesШведська:
ha kontrollЯпонська:
支配している