Мій Словник
run
Тлумачення

Тлумачення run - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
physical movement move quickly using feet with both feet off ground
  • She can run faster than anyone in her class.
бігти пробігти
2.
management manage or be in charge of something
  • She runs a successful bakery downtown.
керувати управляти завідувати
3.
politics participate as a candidate in an election
  • She plans to run for mayor next year.
балотуватися
4.
competition compete in a race or contest
  • He decided to run in the marathon this year.
бігти взяти участь змагатися
5.
media publish or broadcast in media
  • The newspaper will run the story tomorrow.
публікувати транслювати випускати
6.
machine operation operate or function as a machine
  • The engine is running smoothly now.
працювати функціонувати діяти
7.
movement move away quickly to escape
  • The thief tried to run from the police.
тікати втекти бігти
8.
execution execute a plan or program
  • We need to run the software update tonight.
запускати запустити виконувати

Іменник

1.
baseball term USscored point in baseballUS
  • He hit a home run in the last inning.
очко хоумран
2.
operation period of time during which something operates
  • The machine had a long run before breaking down.
період роботи експлуатація
3.
sports slope for skiing or snowboarding
  • The ski resort offers runs for both beginners and experts.
лижна траса лижний спуск
4.
animal enclosure enclosure for animals to move freely
  • The chickens were kept in a large run.
загін вольєр загорожа
5.
economics sudden demand for something
  • There was a run on the new video game.
ажіотаж сплеск попиту наплив
6.
sequence unbroken series of events or successes
  • The team had a winning run this season.
серія переможна серія успішна серія
7.
construction UShorizontal distance a stair or roof extendsUS
  • The run of the stairs was carefully measured by the architect.
горизонтальна відстань проліт сходів
Запропонувати додаткове тлумачення для “run”

Дослідіть вирази з run

run out

v.
use up all of something

run rate

n.
measure of financial performance over time

run up

v.
increase or accumulate, often referring to debt

run over

v.
drive over causing injury or death

long run

n.
extended period of time for outcomes to appear

trial run

n.
preliminary test to assess effectiveness

run through

v.
rehearse or review something quickly

run by

v.
present an idea or plan for someone's opinion

test run

n.
trial execution to check a system's or product's functionality

Більше виразів:

run into

run down

in the long run

dry run

on the run

run aground

run the gamut

run for

run for office

state-run

run the risk

in the short run

run along

run on

short run

Походження run

Old English, rinnan (to flow)

Дослідіть терміни схожі до run

ran

running

runs

foot

ground

jog

movement

quick

race

speed

conduct

control

direct

govern

handle

operate

oversee

supervise

ballot

campaign

Приклади використання run у реченні

  • He decided to run to catch the bus.
  • The children love to run in the park.
  • She runs a successful bakery downtown.
  • He runs the local community center.
  • They run a small tech startup together.
  • She plans to run for mayor next year.
  • He decided to run for the local council.
  • Several candidates will run in the upcoming election.
  • He decided to run in the marathon this year.
  • She trained hard to run in the city triathlon.
  • Many athletes run in the annual charity race.
  • The newspaper will run the story tomorrow.
  • The channel plans to run the documentary next week.
  • They decided to run the advertisement during prime time.
  • The engine is running smoothly now.
  • The washing machine will run for an hour.
  • This software can run on any computer.
  • The thief tried to run from the police.
  • She had to run to catch the last bus.
  • He decided to run when he saw the wild animal.
  • We need to run the software update tonight.
  • The team will run the new campaign next week.
  • She plans to run the experiment tomorrow.
  • He hit a home run in the last inning.
  • The team scored another run in the fifth inning.
  • A single run decided the game.
  • The machine had a long run before breaking down.
  • The play had a successful run on Broadway.
  • Her run as CEO was marked by innovation.
  • The ski resort offers runs for both beginners and experts.
  • The black diamond run is for advanced skiers only.
  • They enjoyed a long run down the mountain.
  • The chickens were kept in a large run.
  • The rabbits enjoyed their new run.
  • The zoo built a run for the foxes.
  • There was a run on the new video game.
  • A run on bank stocks caused panic.
  • There was a run on face masks during the outbreak.
  • The team had a winning run this season.
  • Their run of victories was impressive.
  • The company enjoyed a run of profits.
  • The run of the stairs was carefully measured by the architect.
  • The carpenter calculated the run of the roof.
  • The run of the staircase was longer than expected.

Переклад run іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ركض

  2. Бенгальська:

    দৌড়ানো

  3. В'єтнамська:

    chạy

  4. Гінді:

    दौड़ना

  5. Грецька:

    τρέχω

  6. Данська:

    løbe

  7. Іврит:

    לָרוּץ

  8. Іспанська:

    correr

  9. Італійська:

    correre

  10. Каталонська:

    córrer

  11. Китайська:

    跑

  12. Корейська:

    달리다

  13. Нідерландська:

    rennen

  14. Німецька:

    laufen

  15. Перська:

    دوید

  16. Польська:

    biegać

  17. Португальська:

    correr

  18. Португальська (Бр.):

    correr

  19. Російська:

    бегать

  20. Румунська:

    a alerga

  21. Тайська:

    วิ่ง

  22. Турецька:

    koşmak

  23. Українська:

    бігти

  24. Французька:

    courir

  25. Шведська:

    springa

  26. Японська:

    走る
Переглянути записи словника, які починаються з літери “r”:
rumpus room rumrunner run a background check run a bath

Дізнайтеся значення run та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘run’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘run’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘run’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘run’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник