Переклад run into a brick wall іншими мовами
Арабська:
أصطدم بعقبة لا يمكن تجاوزهاБенгальська:
একটি বাধার সম্মুখীন হওয়াВ'єтнамська:
gặp phải trở ngại khó vượt quaГінді:
एक दीवार से टकरानाГрецька:
πέφτω σε τοίχοДанська:
støde på en murІврит:
לְהִתְקַל בְּמִכְשׁוֹלІспанська:
encontrarse con un muro infranqueableІталійська:
trovarsi davanti a un muroКаталонська:
trobar-se amb una paretКитайська:
碰壁Корейська:
장애물에 부딪히다Нідерландська:
tegen een muur aanlopenНімецька:
gegen eine Wand laufenПерська:
به مانع بزرگی برخورد کردنПольська:
uderzyć w murПортугальська:
dar de caras com uma paredeПортугальська (Бр.):
bater de frente com uma paredeРосійська:
натыкаться на стенуРумунська:
a da de un zidТайська:
เจอทางตันТурецька:
bir duvara çarpmakУкраїнська:
натрапити на глуху стінуФранцузька:
se heurter à un murШведська:
stöta på en återvändsgrändЯпонська:
壁にぶつかる