Переклад run like blazes іншими мовами
Арабська:
بسرعة البرقБенгальська:
খুব দ্রুতВ'єтнамська:
nhanh như chớpГінді:
बहुत तेजी सेГрецька:
σαν αστραπήДанська:
alt hvad han kunneІврит:
בִּמְהִירוּת רַבָּהІспанська:
a toda prisaІталійська:
a più non possoКаталонська:
a tota velocitatКитайська:
飞快地Корейська:
매우 빠르게Нідерландська:
rennen als een gekНімецька:
wie der BlitzПерська:
بسیار سریعПольська:
biec jak szalonyПортугальська:
como um loucoПортугальська (Бр.):
como um raioРосійська:
со всех ногРумунська:
ca vântulТайська:
อย่างรวดเร็วมากТурецька:
var gücüyleУкраїнська:
бігти щодухуФранцузька:
à toute allureШведська:
för glatta livetЯпонська:
猛ダッシュで