Переклад run out of steam іншими мовами
Арабська:
فقد الدافعБенгальська:
এনার্জি হারানোВ'єтнамська:
mất động lựcГінді:
ऊर्जा समाप्त होनाГрецька:
χάνω το κίνητροДанська:
løbe tør for energiІврит:
לְאַבֵּד אֶת הַמּוֹטִיבַצְיָהІспанська:
quedarse sin energíaІталійська:
perdere energiaКаталонська:
perdre la motivacióКитайська:
失去动力Корейська:
기운이 빠지다Нідерландська:
uitgeput rakenНімецька:
die Puste ausgehenПерська:
انرژی خود را از دست دادПольська:
stracić zapałПортугальська:
ficar sem energiaПортугальська (Бр.):
perder o fôlegoРосійська:
выдохнутьсяРумунська:
a rămâne fără energieТайська:
หมดแรงТурецька:
motivasyonunu kaybetmekУкраїнська:
втрачати запалФранцузька:
s'essoufflerШведська:
ta slut på energiЯпонська:
やる気を失う