Бенгальська:
নিঃশব্দে চলা, গভীরভাবে চলা В'єтнамська:
chạy im lặng, chạy sâu Гінді:
शांत रहना, गहराई से काम करना Грецька:
τρέχω αθόρυβα, τρέχω βαθιά Данська:
køre lydløst, køre dybt Іврит:
לִפְעוֹל בְּשֶׁקֶט וּבְעֹצְמָה Іспанська:
actuar con discreción y firmeza Італійська:
agire con discrezione e fermezza Каталонська:
funcionar en silenci, funcionar profundament Нідерландська:
stil en intens doorgaan Німецька:
lautlos laufen, tief laufen Перська:
به طور آرام و با شدت پیش رفتن Польська:
działać cicho i intensywnie Португальська:
agir em silêncio, agir com intensidade Португальська (Бр.):
agir em silêncio, agir com intensidade Румунська:
procedează în tăcere și cu intensitate Тайська:
ดำเงียบ, ดำลึก Турецька:
sessiz çalış, derin çalış Українська:
працювати тихо, працювати глибоко Французька:
procéder discrètement et avec intensité Шведська:
gå tyst, gå djupt
