Переклад run through one's mind іншими мовами
Арабська:
دار في ذهنهБенгальська:
মনে ঘুরপাক খাওয়াВ'єтнамська:
lởn vởn trong đầuГінді:
मन में दौड़नाГрецька:
περνάει από το μυαλόДанська:
løbe gennem ens sindІврит:
לָרוּץ בְּמוֹחַІспанська:
pensar repetidamente en algoІталійська:
pensare continuamente a qualcosaКаталонська:
passar pel capКитайська:
在脑海中反复出现Корейська:
머릿속을 맴돌다Нідерландська:
door het hoofd gaanНімецька:
durch den Kopf gehenПерська:
در ذهن مرور کردنПольська:
przebiegać przez myślПортугальська:
correr pela menteПортугальська (Бр.):
correr pela menteРосійська:
проходить через умРумунська:
a trece prin minteТайська:
วนเวียนอยู่ในหัวТурецька:
aklından geçmekУкраїнська:
крутитися в головіФранцузька:
traverser l'espritШведська:
snurra i huvudetЯпонська:
頭をよぎる