Мій Словник
runaway
Тлумачення

Тлумачення runaway - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
uncontrolled out of control or unchecked
  • The runaway horse caused chaos in the streets.
неконтрольований буйний
2.
growth increasing rapidly and uncontrollably
  • The company experienced runaway success in its first year.
шалений стрімкий неконтрольований
3.
transportation moving quickly without control
  • The runaway car crashed into a tree.
неконтрольований безконтрольний шалений

Іменник

1.
easy win overwhelming victory in a competition
  • The team celebrated their runaway in the finals.
перемога з великим відривом легка перемога беззаперечна перемога
2.
fugitive child child who leaves home without permission
  • The shelter provided help to the runaway.
дитина-втікач втікач
3.
uncontrolled situation situation or process that is out of control
  • The project turned into a runaway due to poor management.
неконтрольована ситуація хаос безлад
4.
escapee person or animal that escapes control or captivity
  • The police searched for the runaway in the city.
втікач утікач біженець
Запропонувати додаткове тлумачення для “runaway”

Дослідіть вирази з runaway

runaway success

n.
overwhelming victory or achievement

runaway train

n.
situation that is rapidly getting out of control

runaway condition

n.
situation where a process becomes uncontrollable

runaway victory

n.
easy win with a large margin

someone had a runaway victory

n.
victory achieved easily or by a large margin

runaway hit

n.
very successful product or event

runaway shop

n.
plant moved to escape trade union demands

runaway diesel

n.
uncontrolled situation involving a diesel engine

the runaway bestseller

n.
book or product selling much more than expected

Більше виразів:

runaway bride

Походження runaway

Old English, rinnan (to run) + weg (way)

Дослідіть терміни схожі до runaway

ran

run

running

chaotic

disorderly

free

loose

unbridled

unrestrained

wild

boom

escalation

expansion

growth

increase

proliferation

spurt

surge

careening

chaos

Приклади використання runaway у реченні

  • The runaway inflation affected the entire economy.
  • Runaway technology advancements are changing our world.
  • The company experienced runaway success in its first year.
  • The runaway inflation caused economic instability.
  • They faced runaway costs during the project.
  • The runaway car crashed into a tree.
  • A runaway train caused panic in the station.
  • The crew struggled to stop the runaway boat.
  • The team celebrated their runaway in the finals.
  • Their victory was a runaway in the championship.
  • The election turned out to be a runaway for the incumbent.
  • The shelter provided help to the runaway.
  • The police searched for the runaway in the city.
  • A runaway was found sleeping in the park.
  • The project turned into a runaway due to poor management.
  • The runaway inflation caused economic chaos.
  • A runaway train posed a serious threat to the town.
  • The police searched for the runaway in the city.
  • The runaway was found hiding in the barn.
  • A runaway was spotted near the highway.

Переклад runaway іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    هارب

  2. Бенгальська:

    নিয়ন্ত্রণহীন

  3. В'єтнамська:

    không kiểm soát

  4. Гінді:

    बेकाबू

  5. Грецька:

    εκτός ελέγχου

  6. Данська:

    løbsk

  7. Іврит:

    שָׁלוּחַ רֶסֶן

  8. Іспанська:

    desbocado

  9. Італійська:

    scatenato

  10. Каталонська:

    desbocat

  11. Китайська:

    失控的

  12. Корейська:

    통제 불능의

  13. Нідерландська:

    op hol geslagen

  14. Німецька:

    durchgehendes

  15. Перська:

    مهار نشده

  16. Польська:

    niekontrolowany

  17. Португальська:

    desenfreado

  18. Португальська (Бр.):

    desenfreado

  19. Російська:

    беглый

  20. Румунська:

    scăpat de sub control

  21. Тайська:

    ควบคุมไม่ได้

  22. Турецька:

    kontrolden çıkmış

  23. Українська:

    неконтрольований

  24. Французька:

    échappé

  25. Шведська:

    okontrollerad

  26. Японська:

    暴走
run away

Дієслово

1.
escape flee from a place or situation quickly
  • The thief decided to run away when the alarm sounded.
втікати тікати втекти
2.
control become uncontrollable and move away
  • The car began to run away down the hill.
віддалятися втікати ускользати
3.
escape control escape from someone's control or authority
  • The horse managed to run away from its handler.
втекти вибігти вислизнути
Запропонувати додаткове тлумачення для “run away”

Дослідіть вирази з run away

run away with

v.
win something easily or by a large margin

run away from home

v.
leave home without permission due to personal issues

run away and join the circus

v.
leave home to seek adventure and freedom

Вирази з run

dry run

in the long run

long run

on the run

run by

run down

run into

run out

run over

run rate

run through

run up

test run

trial run

hit-and-run

Вирази з away

away from

blow away

drive away

fade away

far away

get away

get away with

give away

go away

home away from home

keep away

move away

pull away

put away

right away

Дослідіть терміни схожі до run away

bolt

dash

depart

elude

evade

retreat

vanish

withdraw

abscond

freedom

liberation

Приклади використання run away у реченні

  • The dog managed to run away from the yard.
  • She had to run away from the embarrassing situation.
  • The car began to run away down the hill.
  • The horse managed to run away from the stable.
  • The kite started to run away in the strong wind.
  • The horse managed to run away from its handler.
  • The child tried to run away from home.
  • Prisoners plotted to run away during the night.

Переклад run away іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    هرب

  2. Бенгальська:

    পালানো

  3. В'єтнамська:

    chạy trốn

  4. Гінді:

    भाग जाना

  5. Грецька:

    φεύγω

  6. Данська:

    flygte

  7. Іврит:

    לִבְרוֹחַ

  8. Іспанська:

    huir

  9. Італійська:

    scappare

  10. Каталонська:

    escapar

  11. Китайська:

    逃跑

  12. Корейська:

    도망치다

  13. Нідерландська:

    wegrennen

  14. Німецька:

    fliehen

  15. Перська:

    فرار کرد

  16. Польська:

    uciec

  17. Португальська:

    fugir

  18. Португальська (Бр.):

    fugir

  19. Російська:

    убегать

  20. Румунська:

    fugi

  21. Тайська:

    หนีไป

  22. Турецька:

    kaçmak

  23. Українська:

    втікати

  24. Французька:

    s'enfuir

  25. Шведська:

    springa iväg

  26. Японська:

    逃げ出す
Переглянути записи словника, які починаються з літери “r”:
runabout runathon runaway bride runaway condition

Дізнайтеся значення runaway та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘runaway’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘runaway’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘runaway’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘runaway’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник