Переклад running joke іншими мовами
Арабська:
نكتة مستمرةБенгальська:
চলমান কৌতুকВ'єтнамська:
trò đùa lặp đi lặp lạiГінді:
चलती हुई कहानीГрецька:
συνεχές αστείοДанська:
løbende jokeІврит:
בְּדִיחָה מִתְמַשֶּׁכֶתІспанська:
broma continuaІталійська:
battuta ricorrenteКаталонська:
broma contínuaКитайська:
贯穿整个故事的笑话Корейська:
이야기 농담Нідерландська:
doorlopende grapНімецька:
laufender WitzПерська:
شوخی داستانیПольська:
żart fabularnyПортугальська:
piada contínuaПортугальська (Бр.):
piada contínuaРосійська:
шутка в сюжетеРумунська:
glumă continuăТайська:
มุขตลกที่พูดซ้ำๆТурецька:
sürekli şakaУкраїнська:
постійний жартФранцузька:
blague récurrenteШведська:
återkommande skämtЯпонська:
続く冗談