Мій Словник
rushes
Тлумачення

Тлумачення rushes - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
plant marsh plants with hollow stems
  • The wetlands were covered with tall rushes swaying in the breeze.
очерет рогіз
2.
cinematography UKunedited film footage as recordedUK
  • The director reviewed the rushes after the day's shoot.
чорнові матеріали необроблені кадри кіноматеріали
Запропонувати додаткове тлумачення для “rushes”

Походження rushes

English, rush (move quickly) + -es (plural)

Дослідіть терміни схожі до rushes

rush

rushed

rushing

cinematography

film

Приклади використання rushes у реченні

  • Children played among the rushes by the river.
  • The artist painted a scene of rushes along the shore.
  • The director reviewed the rushes after the day's shoot.
  • The editor sorted through the rushes for the best takes.
  • Rushes were sent to the studio for review.

Переклад rushes іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    قصب

  2. Бенгальська:

    ঝোপঝাড়

  3. В'єтнамська:

    cây sậy

  4. Гінді:

    सरकंडा

  5. Грецька:

    βούρλα

  6. Данська:

    siv

  7. Іврит:

    סוף

  8. Іспанська:

    carrizo

  9. Італійська:

    canneti

  10. Каталонська:

    joncs

  11. Китайська:

    灯心草

  12. Корейська:

    골풀

  13. Нідерландська:

    biezen

  14. Німецька:

    Binsen

  15. Перська:

    نی

  16. Польська:

    sitowie

  17. Португальська:

    juncos

  18. Португальська (Бр.):

    juncos

  19. Російська:

    камыш

  20. Румунська:

    stuf

  21. Тайська:

    ต้นกก

  22. Турецька:

    kamış

  23. Українська:

    очерет

  24. Французька:

    roseaux

  25. Шведська:

    säv

  26. Японська:

    イグサ
rush

Дієслово

1.
hurry move quickly with urgency or haste
  • She had to rush to catch the bus.
поспішати поспішити
2.
action attack or advance suddenly and forcefully
  • The soldiers rushed the enemy's position at dawn.
атакувати кидатися накидатися
3.
movement flow or move forward rapidly or noisily
  • Water rushed down the mountainside after the storm.
текти потекти
4.
university USattempt to join a fraternity or sororityUS
  • He decided to rush a fraternity in his freshman year.
вступити до братства приєднатися до братства спробувати вступити

Іменник

1.
emotion sudden strong feeling or sensation
  • He felt a rush of excitement before the race.
приплив сплеск хвиля
2.
activity period of high activity or demand
  • The morning rush at the coffee shop was hectic.
ажіотаж пік активності
3.
recruitment USrecruitment period for fraternities or sororitiesUS
  • The university's rush week is in September.
набір рекрутинг рекрутація
4.
movement sudden quick movement or flow
  • There was a rush of water down the street.
потік приплив швидкий рух
5.
plant plants with hollow stems growing near water
  • Rushes grow abundantly in the marshy area.
очерет

Прикметник

1.
urgent needing to be done very fast
  • This is a rush order that must be completed today.
терміновий нагальний поспішний
2.
busy full of activity and movement
  • The rush hour traffic was overwhelming.
зайнятий активний метушливий
Запропонувати додаткове тлумачення для “rush”

Дослідіть вирази з rush

rush hour

n.
period with most people traveling to or from work

sugar rush

n.
temporary energy boost from eating sugar

rush out

v.
move out of a place in a hurried manner

in a rush

adv.
performing an action quickly due to urgency

adrenaline rush

n.
sudden energy from stress or danger

gold rush

n.
period of rapid migration to newly discovered gold deposits

rush away

v.
leave a place quickly and urgently

rush off

v.
leave a place quickly due to urgency

adrenalin rush

n.
sudden increase in energy and excitement from adrenaline release

Більше виразів:

rush over

rush up

there's no rush

rush job

mad rush

Christmas rush

rush through

rush down

the rush of modern life

rush of blood to the head

rush one's fences

rush in

rush a fraternity

rush nut

rush off one's feet

Походження rush

Middle English, ruschen (to rush)

Дослідіть терміни схожі до rush

rushed

rushes

rushing

bolt

hurry

race

scurry

scuttle

speed

sprint

zoom

advance

ambush

attack

offensive

onslaught

raid

strike

charge

gush

Приклади використання rush у реченні

  • He had to rush to finish the report.
  • They rush through the airport to make their flight.
  • The soldiers rushed the enemy's position at dawn.
  • The fans rushed the stage after the concert.
  • Protesters rushed the gates demanding entry.
  • Water rushed down the mountainside after the storm.
  • The crowd rushed to the exits when the alarm sounded.
  • Leaves rushed past us in the strong wind.
  • He decided to rush a fraternity in his freshman year.
  • She plans to rush a sorority next semester.
  • Many students rush fraternities during orientation week.
  • He felt a rush of excitement before the race.
  • A rush of adrenaline hit him as he jumped.
  • She experienced a rush of joy at the surprise party.
  • The morning rush at the coffee shop was hectic.
  • The holiday rush at the mall was overwhelming.
  • There was a rush of orders during the sale.
  • The university's rush week is in September.
  • She joined a sorority during rush.
  • Rush events are exciting for new students.
  • There was a rush of water down the street.
  • A rush of adrenaline hit him as he jumped.
  • The rush of commuters filled the train station.
  • Rushes grow abundantly in the marshy area.
  • The pond was surrounded by rush plants.
  • Rushes are common in wetland habitats.
  • This is a rush order that must be completed today.
  • We have a rush project that needs immediate attention.
  • The rush job required all hands on deck.
  • The rush hour traffic was overwhelming.
  • The rush meeting left everyone exhausted.
  • She avoided the rush schedule to relax.

Переклад rush іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أسرع

  2. Бенгальська:

    তাড়াহুড়ো করে চলা

  3. В'єтнамська:

    vội vàng

  4. Гінді:

    दौड़ना

  5. Грецька:

    βιάζομαι

  6. Данська:

    skynde sig

  7. Іврит:

    לָרוּץ

  8. Іспанська:

    apresurarse

  9. Італійська:

    correre

  10. Каталонська:

    córrer

  11. Китайська:

    赶

  12. Корейська:

    서두르다

  13. Нідерландська:

    haasten

  14. Німецька:

    sich beeilen

  15. Перська:

    عجله کرد

  16. Польська:

    spieszyć się

  17. Португальська:

    correr

  18. Португальська (Бр.):

    correr

  19. Російська:

    спешить

  20. Румунська:

    a se grăbi

  21. Тайська:

    รีบ

  22. Турецька:

    acele etmek

  23. Українська:

    поспішати

  24. Французька:

    se précipiter

  25. Шведська:

    skynda

  26. Японська:

    急ぐ
Переглянути записи словника, які починаються з літери “r”:
rushed off one's feet rusher rushing rushingly

Дізнайтеся значення rushes та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘rushes’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘rushes’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘rushes’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘rushes’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник