Переклад sad but true іншими мовами
Арабська:
مخيبة للآمال لكنها واقعيةБенгальська:
দুঃখজনক কিন্তু বাস্তবВ'єтнамська:
buồn nhưng đúngГінді:
दुखद लेकिन सत्यГрецька:
λυπηρό αλλά αληθινόДанська:
trist men sandtІврит:
עָצוּב אֲבָל נָכוֹןІспанська:
lamentablemente ciertoІталійська:
triste ma veroКаталонська:
trist però realКитайська:
令人失望但真实Корейська:
실망스럽지만 사실인Нідерландська:
teleurstellend maar waarНімецька:
traurig aber wahrПерська:
ناامیدکننده اما واقعیПольська:
rozczarowujące ale prawdziweПортугальська:
lamentável mas verdadeПортугальська (Бр.):
lamentável mas verdadeРосійська:
грустно, но правдаРумунська:
dezamăgitor dar adevăratТайська:
เศร้าแต่จริงТурецька:
üzücü ama gerçekУкраїнська:
сумно, але правдаФранцузька:
triste mais vraiШведська:
sorgligt men santЯпонська:
悲しいけれど本当