Переклад safe as a kitten іншими мовами
Арабська:
آمن كالقطةБенгальська:
একটি বিড়ালের মতো নিরাপদВ'єтнамська:
an toàn tuyệt đốiГінді:
बिल्ली के बच्चे जितना सुरक्षितГрецька:
ασφαλής σαν γατάκιДанська:
helt trygІврит:
בָּטוּחַ כְּמוֹ חָתוּל קָטָןІспанська:
completamente seguroІталійська:
sicuro come un gattinoКаталонська:
segur com un gatetКитайська:
非常安全Корейська:
아기 고양이처럼 안전한Нідерландська:
veilig als een huisНімецька:
sicher wie ein KätzchenПерська:
امنیت کاملПольська:
bezpieczny jak kociakПортугальська:
seguro como um coelhinhoПортугальська (Бр.):
totalmente seguroРосійська:
абсолютно безопасныйРумунська:
la fel de sigur ca un pisoiТайська:
ปลอดภัยอย่างลูกแมวТурецька:
güvendeУкраїнська:
цілком безпечнийФранцузька:
aussi sûr qu'un agneauШведська:
tryggt som ett barnЯпонська:
非常に安全な