Переклад sail before the wind іншими мовами
Арабська:
تقدم بسهولةБенгальська:
অনুকূল পরিস্থিতিতে অগ্রসর হওয়াВ'єтнамська:
tiến triển thuận lợiГінді:
आसानी से आगे बढ़नाГрецька:
προχωρώ εύκολαДанська:
gå som smurtІврит:
לְהִתְקַדֵּם בְּקַלּוּתІспанська:
navegar con el viento a favorІталійська:
andare a gonfie veleКаталонська:
avançar sense problemesКитайська:
顺风顺水Корейська:
순풍에 돛을 단 듯 진행되다Нідерландська:
voor de wind varenНімецька:
leicht vorankommenПерська:
به راحتی پیشرفت کردПольська:
iść jak po maśleПортугальська:
navegar com vento em popaПортугальська (Бр.):
avançar sem dificuldadesРосійська:
идти по течениюРумунська:
a naviga cu vântul în pânzeТайська:
ก้าวหน้าได้อย่างง่ายดายТурецька:
rahatça ilerlemekУкраїнська:
легко просуватисяФранцузька:
avancer sans encombreШведська:
gå som på rälsЯпонська:
順風満帆に進む