Переклад same boat іншими мовами
Арабська:
نفس الموقفБенгальська:
একই পরিস্থিতিВ'єтнамська:
cùng thuyềnГінді:
समान परिस्थितियाँГрецька:
ίδια βάρκαДанська:
samme bådІврит:
אוֹתוֹ מַצָּבІспанська:
misma situaciónІталійська:
stessa barcaКаталонська:
mateixa situacióКитайська:
同病相怜Корейська:
같은 문제Нідерландська:
dezelfde omstandighedenНімецька:
im selben BootПерська:
مشکلات مشترکПольська:
te same problemyПортугальська:
mesma situaçãoПортугальська (Бр.):
mesma situaçãoРосійська:
в одинаковых обстоятельствахРумунська:
aceleași problemeТайська:
เรือลำเดียวกันТурецька:
aynı gemideУкраїнська:
в одному човніФранцузька:
même bateauШведська:
samma båtЯпонська:
同じ境遇