Переклад save someone's bacon іншими мовами
Арабська:
أنقذ الموقفБенгальська:
কারো ব্যর্থতা এড়াতে সাহায্য করাВ'єтнамська:
cứu ai đóГінді:
किसी को असफलता से बचानाГрецька:
βοηθώ κάποιον να αποφύγει την αποτυχίαДанська:
hjælpe nogen med at undgå fiaskoІврит:
לְהַצִּילІспанська:
sacar de apurosІталійська:
tirare fuori dai guaiКаталонська:
ajudar algú a evitar el fracàsКитайська:
帮某人脱困Корейська:
누군가의 위기를 모면하다Нідерландська:
iemand uit de brand helpenНімецька:
jemandem helfen, Misserfolg zu vermeidenПерська:
نجات دادن کسی از مخمصهПольська:
uratować kogoś z opresjiПортугальська:
salvar a pele de alguémПортугальська (Бр.):
salvar a pele de alguémРосійська:
спасти кого-то от провалаРумунська:
salva pe cineva dintr-o situație dificilăТайська:
ช่วยให้รอดพ้นТурецька:
birini kurtarmakУкраїнська:
врятувати когосьФранцузька:
sauver la miseШведська:
rädda någons skinnЯпонська:
誰かを失敗から救う