Переклад scared stiff іншими мовами
Арабська:
متجمد من الخوفБенгальська:
অত্যন্ত ভীতВ'єтнамська:
sợ cứng ngườiГінді:
बिल्कुल जड़Грецька:
παγωμένος από τον φόβοДанська:
skrækslagenІврит:
מְפֻחָד מְאֹדІспанська:
paralizado de miedoІталійська:
pietrificato dalla pauraКаталонська:
paralitzat de porКитайська:
吓得僵住Корейська:
겁에 질린Нідерландська:
verstijfd van angstНімецька:
vor Angst erstarrtПерська:
خشکشده از ترسПольська:
sparaliżowany ze strachuПортугальська:
petrificadoПортугальська (Бр.):
paralisado de medoРосійська:
окаменелый от страхаРумунська:
îngrozitТайська:
กลัวจนตัวแข็งТурецька:
korkudan donakalmışУкраїнська:
застиглий від страхуФранцузька:
pétrifiéШведська:
stel av skräckЯпонська:
怖くて動けない