schlep US
Тлумачення

Тлумачення schlep - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
carry heavily UScarry something heavy or cumbersomeUS
  • I had to schlep my suitcase up three flights of stairs.
2.
!travel USgo somewhere with difficulty or inconvenienceUS
  • I had to schlep all the way to the store.

Іменник

1.
travel USlong and difficult journeyUS
  • The commute to work is such a schlep.
2.
carried item USsomething dragged or carried laboriouslyUS
  • He complained about the schlep of groceries up the stairs.

Походження schlep

Yiddish, shlepn (drag)

Приклади використання schlep у реченні

  • We had to schlep the old couch to the curb.
  • She schlepped the groceries all the way home.
  • I had to schlep all the way to the store.
  • He had to schlep his luggage across town.
  • They schlepped through the snow to reach the cabin.
  • The commute to work is such a schlep.
  • Hiking up the mountain was quite a schlep.
  • Moving all her belongings to the new apartment was a schlep.
  • He complained about the schlep of groceries up the stairs.
  • The backpack was a real schlep on the hiking trip.
  • Moving the old couch was a schlep for everyone involved.

Переклад schlep іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!
  1. Арабська:

    حمل
  2. Бенгальська:

    ভারী কিছু বহন করা
  3. В'єтнамська:

    kéo
  4. Гінді:

    ढोना
  5. Грецька:

    κουβαλώ
  6. Данська:

    slæbe
  7. Іврит:

    לִסְחוֹב
  8. Іспанська:

    arrastrar
  9. Італійська:

    portare
  10. Каталонська:

    carregar
  11. Китайська:

    费力地搬运
  12. Корейська:

    끌다
  13. Нідерландська:

    sjouwen
  14. Німецька:

    schleppen
  15. Перська:

    حمل کردن
  16. Польська:

    taszczyć
  17. Португальська:

    carregar
  18. Португальська (Бр.):

    carregar
  19. Російська:

    тащить
  20. Румунська:

    căra
  21. Тайська:

    แบก
  22. Турецька:

    sürüklemek
  23. Українська:

    тягнути
  24. Французька:

    trimballer
  25. Шведська:

    släpa
  26. Японська:

    運ぶ

Дізнайтеся значення schlep та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘schlep’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘schlep’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘schlep’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘schlep’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store