Переклад schlepped іншими мовами
Арабська:
منقولة بجهدБенгальська:
কষ্ট করে বহন করাВ'єтнамська:
mang vác nặng nhọcГінді:
खींचा हुआГрецька:
κουβαλημένοςДанська:
slæbt med besværІврит:
נִסְחָבІспанська:
arrastradoІталійська:
trascinatoКаталонська:
carregat amb esforçКитайська:
费力搬运的Корейська:
힘들게 옮긴Нідерландська:
met moeite gedragenНімецька:
mit Mühe getragenПерська:
با زحمت حمل شدهПольська:
dźwiganyПортугальська:
carregado com esforçoПортугальська (Бр.):
carregado com esforçoРосійська:
тащившийРумунська:
căratТайська:
แบกТурецька:
taşınmışУкраїнська:
перенесений зусиллямФранцузька:
transportéШведська:
släpadЯпонська:
苦労して運んだ