Переклад scrape one's plate clean іншими мовами
Арабська:
كشط طبقهБенгальська:
স্ক্র্যাপ করে পরিষ্কার করাВ'єтнамська:
cạo sạch đĩaГінді:
प्लेट साफ करनाГрецька:
ξύνω το πιάτο καθαρόДанська:
skrabbe tallerkenen renІврит:
לְגָרֵד אֶת הַצַּלַּחַתІспанська:
raspar el platoІталійська:
raschiare il piattoКаталонська:
rascar el plat fins a deixar-lo netКитайська:
刮干净Корейська:
깨끗이 긁어내다Нідерландська:
bord schoon schrapenНімецька:
den Teller sauber kratzenПерська:
کاملاً تمیز کردПольська:
zeskrobać talerz do czystaПортугальська:
raspar o pratoПортугальська (Бр.):
rasparРосійська:
соскрести еду с тарелкиРумунська:
a curăța farfuriaТайська:
ขูดจานТурецька:
kazımakУкраїнська:
зішкребти тарілкуФранцузька:
râcler son assietteШведська:
skrapa sin tallrik renЯпонська:
きれいにこすり取る