Переклад scraping by іншими мовами
Арабська:
يكاد ينجوБенгальська:
কষ্টেসৃষ্টে টিকে থাকাВ'єтнамська:
sống sót qua ngàyГінді:
मुश्किल से गुजारा करनाГрецька:
με το ζόρι τα βγάζουν πέραДанська:
klare sig lige akkuratІврит:
מִתְקַיֵּם בְּקוֹשִׁיІспанська:
luchando para salir adelanteІталійська:
a malapena sopravvivendoКаталонська:
sobrevivint amb prou feinesКитайська:
勉强度日Корейська:
간신히 살아남는Нідерландська:
net rondkomenНімецька:
gerade so über die Runden kommenПерська:
به سختی گذران کردنПольська:
ledwo wiążący koniec z końcemПортугальська:
mal se aguentandoПортугальська (Бр.):
mal se aguentandoРосійська:
едва сводить концы с концамиРумунська:
abia supraviețuindТайська:
เอาตัวรอดได้อย่างหวุดหวิดТурецька:
zar zor geçinmekУкраїнська:
ледь виживатиФранцузька:
s'en sortirШведська:
klara sig nätt och jämntЯпонська:
何とかやりくりする